---
title: "direct_mail funktioniert nicht so wie es soll"
url: "https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Direct Mail","Frage"]
created: "2005-12-15"
last_reply: "2006-05-10"
replies: 9
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# direct_mail funktioniert nicht so wie es soll

Extensions · 9 Antworten · gestartet 2005-12-15

## Eröffnungsbeitrag

**stefansvw** · 2005-12-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/1)

Hallo,

habe folgend Ext:

tt_address
direct_mail
plugin_mgm
sr_direct_mail_ext
direct_mail_subscription

Habe ein Verzeichnis "Newsletter" der wie folgt aussieht:

+Seite
Newsletter1 -> Standard
Newsletter2 -> Standard
Newsletter  -> Sysfolder
...+ Inhalt des Sysfolder
...+ Seite -> Newsletter 1 -> Standard
...+ Versandobjekte -> Newsletter zum Versenden 1 -> Standard
...+ Versandgruppen -> test und newsletter

+Seiteninhalt
Plugin -> Direct Anmeldung

+Template
main

constants

```typoscript
plugin.feadmin.dmailsubscription.pid=157
plugin.feadmin.dmailsubscription.file.templateFile = EXT:direct_mail_subscription/pi/fe_admin_dmailsubscrip.tmpl
plugin.feadmin.dmailsubscription.email = newsletter@xxx.de
plugin.feadmin.dmailsubscription.emailName = Newsletter 
plugin.feadmin.dmailsubscription.enablePlain = 1
plugin.feadmin.dmailsubscription.enableHTML = 1
```

setup

```typoscript
plugin.feadmin.dmailsubscription.create.overrideValues.module_sys_dmail_html = 1

config{

  admPanel=0

  no_cache = 0
  language=de
  locale_all = de_De
  index_enable = 1
  index_externals = 1

  setJS_openPic = 1

  stat_apache = 1
  stat_apache_logfile = {$logFile}

  ###E-Mail Adresse ohne @###
  #spamProtectEmailAddresses = 2
  #spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)

  ###XHTML###
  #doctype = xhtml_trans
  #xhtml_cleaning = all
  htmlTag_langKey = de
  removeDefaultJS = external
  inlineStyle2TempFile = 1

  ###User Track###
  tx_loginusertrack_enable = 1

  setJS_openPic = 1

  ###proalias + simulateStatic###
  simulateStaticDocuments = 1
  simulateStaticDocuments_aliasPro = 1
  simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
  #absRefPrefix = 

  ###email-charset###
  notification_email_encoding = quoted-printable
  notification_email_charset = utf-8

}
```

+Adresse
Auflistung von ca. 300 Adressen

+Newsletter Kategrie
Kat 1

**Was geht nicht richtig ?**

a)Meine Anmeldung erscheint nur auf englisch trotz (page.config.language = de)
b)Wie bekomme ich die Kategorien weg, im Template selbst ?
c)Kann ich es einem Frontenduser während seiner Neuregistrierung bzw. Profiledit auch anbieten Newsletter in HTML bzw. TXT anzuklicken und Ihn dynamisch in die Newslettergruppe zu schreiben ?
d) wie trenne ich den am besten zwischen TXT und HTML-Kunden? Mit Gruppen ?

Wer kann mich ein wenig aufklären, was mir noch fehlt bzw. was ich hier wiederrum falsch mache.

Ich bin noch am verzweifeln bei manchen Typo3-Punkten

PS: Ich habe auch eine eigene PHP-Applikation für Newsletter und wäre eigentlich sehr froh, wenn ich diese mit allen denkbaren Features in Typo3 einbinden könnte.

Gruß
Stefan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/2) · stefansvw · 2005-12-15

habe das template eingedeutscht

nur kann mir jemand sagen wie ich diesen Array "TCA_INPUT_module_sys_dmail_category" von 10 Subjects auf einen einzigen trosseln kann?

Ich habe nur ein Newsletter und möchte bei der Registrierung nur diesen Sehen und nicht 10 checkbox-Felder.

Kann mir jemand helfen?

Weiterhin habe ich in meiner Verteilergruppe von dmail nur die tt_adress-Daten stehen aber die feuser welche sich beim registrieren fürs Newsletter entscheiden werden nicht in die Gruppe integriert. Was mache ich hier noch falsch?

Und zu guter letzt:

Wie kann ich am besten die HTML-Empfänger und die TXT dynamisch trennen?

Kann mir bitte jemand helfen?
Ich mache jetzt schon ein paar Tage an diesen Problemen rum und verzweifle.

Gruß
Stefan

### [#3](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/3) · stefansvw · 2005-12-21

Kann mir den niemand einen Rat geben bevor ich verzweifle.

### [#4](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/4) · stefansvw · 2005-12-22

wenigstens nur, das die anderen 9 checkbox verschwinden

### [#5](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/5) · stefansvw · 2006-01-09

hat den noch keiner das Problem mit diesen 10 Checkboxen bei der Registrierung gehabt. Habe ich in der Doc was überflogen ?

>Ich verzweifle<

### [#6](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/6) · freyherr · 2006-01-17

Hi, anscheinend habt ihr ja die Extension sauber installiert bekommen. Bei mir kommt die Fehlermeldung, dass einige Tabellen nicht angelegt werden. Es scheint mit der MySQL-Version zusammen zu hängen.
Konntet ihr eine saubere Installation der Extensions vornehmen? Wie?

GRüße von einem ratlosen

Peter

### [#7](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/7) · kaftanwo · 2006-01-18

Hallo und guten Abend,

ich habe auch ein paar Probleme mit dieser extension. Das Problem der deutschen Seite hab ich wie folgt gelöst:
Im Ordner typo3/ext/direct_mail_subscrition/pi liegt eine Datei "fe_admin_dmailsubscr.tmpl". Diese Datei ist wohl das Template für das Generieren der Mails. Dort können die Kategorien editiert und das Ganze ins Deutsche übersetzt werden.

Gruß

### [#8](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/8) · kaftanwo · 2006-01-18

Noch ein Zusatz:

das Typoscript im setup hab ich nicht eingesetzt. Wohl aber die constants.

Gruß

Wolfgang

### [#9](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/9) · n00k · 2006-01-26

Ich habe jetzt folgendes in mein Setup geschrieben, in der Hoffnung das er mein übersetztes Template annimmt, was er aber nicht tut.
Habe ich den falschen Pfad oder muss das in die Constants?

###DIRECT_MAIL###
plugin.feadmin.dmailsubscription {
   file.templateFile = fileadmin/files/templates/fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl
}

### [#10](https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll/10) · Freshmeat · 2006-05-10

wahrscheinlich hat sich das Problem schon erübrigt bei dir.. aber sonst für alle die es in der Zukunft noch haben könnten...

Wenn ihr das File über den Objectbrowser angebt dann seht ihr schnell dass die korrekte Konfiguration wie folgt aussehen muss...

```typoscript
plugin.feadmin.dmailsubscription {
	templateFile = fileadmin/templates/newsletterMask_template.html
}
```

---

Quelle: „direct_mail funktioniert nicht so wie es soll“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34904-direct-mail-funktioniert-nicht-so-wie-es-soll
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
