---
title: "NewLoginBox -- kein eMailversand bei vergessenem Passwort"
url: "https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Frontend","E-Mail-Versand","Frage","TYPO3 3","felogin"]
created: "2005-12-14"
last_reply: "2006-03-29"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# NewLoginBox -- kein eMailversand bei vergessenem Passwort

TYPO3 › Frontend · 7 Antworten · gestartet 2005-12-14

## Eröffnungsbeitrag

**fstruck** · 2005-12-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/1)

Hallo Allerseits,

nachdem ich bei mir die New Login Box und die User Registrierung zum Laufen gebracht habe (eigentlich funktioniert fast alles , Login, Logout, User-Registrierung, eMail-Versand aus der sr_fuser-reg.-Extension samt Bestätigung), mußte ich jetzt feststellen, dass der eMail-Versand des vergessenen Passworts aus der New Login Box nicht funktioniert. Obwohl mir nach Eingabe der eMail-Adresse und Drücken des Abschick-Buttons gesagt wir, dass die Mail verschickt sei, kommt nichts an.

Ich habe das Ganze jetzt mit mehreren Testusern und exakten eMail-Adressen durchgespielt, trotzdem tut sicht nichts.  #angry#

Hatte schon jemand das gleiche Problem und/oder weiß wo der Knackpunkt liegt?

Vielen Dank im voraus.

Tschöö
Frank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/2) · Hille · 2005-12-23

Machst Du den Test von Deinem localen PC aus, oder von der Website aus?
Hille

### [#3](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/3) · fstruck · 2005-12-24

Hi Hille,

ich nehme mal an, Du meinst ob ich eine lokale typo3-Installation habe, oder eine beim Provider. Die 3.8.1er Installation liegt beim Provider. Die Problematik mit "localhost" ohne SMTP ist mir schon klar.

Wie gesagt, alle anderen Sachen mit dem Verschicken irgendwelcher Mails funktioniert, nur eben diese nicht, wieso auch immer.

Tschöö
Frank

### [#4](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/4) · Andrea_Herzog · 2006-02-17

Hallöchen,
ist ds jetzt gelöset mit dem "Passwort vergessen?".
Wenn ja, wie?

Habe das Problem, dass keine Mail versandt wird.

Ich habe nicht vergessen, den SYSORDNER mit den Benutzern anzugeben.
Interessanterweise hat es mal funktioniert. Jetzt klappt es aber nicht mehr. Weiss der Geier, warum.

Hat jemand eine Idee dazu?

Gruß
Andrea

### [#5](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/5) · Andrea_Herzog · 2006-02-17

Hallo,
hat sich erledigt.
Aus welchem Grund auch immer war die Sprachdatei defekt.
Hatte nichts mit der Installation zu tun.

Viele Grüße
Andrea

### [#6](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/6) · webzigartig · 2006-03-24

> **Andrea_Herzog schrieb:**
>
> Hallo,
> hat sich erledigt.
> Aus welchem Grund auch immer war die Sprachdatei defekt.
> Hatte nichts mit der Installation zu tun.

Was war den defekt? Ich habe genau das gleiche Problem: sobald ich im TS Template

```typoscript
page.config.language = de
```

eintrage, werden zwar die Texte der Newloginbox auf deutsch angezeigt, aber der Mailversand nach Klick auf "Passwort vergessen?" funktioniert nicht mehr...
Es kommt keine Fehlermeldung - aber leider auch keine E-Mail.

### [#7](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/7) · Andrea_Herzog · 2006-03-28

Hallo Christian,

probier mal damit:

```typoscript
 config {
          linksVars = sprache
          locale_all = de_DE
          language = de
          sys_language_uid = 0
          }
```

Viele Grüße
Andrea

### [#8](https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort/8) · webzigartig · 2006-03-29

@Andrea: vielen Dank! Leider war's das nicht... :-(

Ich habe aber eben durch Zufall herausbekommen, dass es wohl tatsächlich an der Sprachdatei liegt - und zwar konkret an der Definition des E-Mail-Textes:
Wenn man im TS Template den Default-Text aus der locallang.php z.B. wie folgt abändert

```typoscript
plugin.tx_newloginbox_pi1._LOCAL_LANG.de.forgot_password_pswmsg (
Ihr Kennwort
Hallo %s,
Dein Name: %s,
Dein Passwort: %s
)
```

wird die E-Mail plötzlich korrekt versendet. Sobald man aber in der Betreffzeile das Wort "Passwort" verwendet, wird keine Mail mehr versandt. Ein Bug? Ich hab's auf alle Fälle als Bug "reported"...

---

Quelle: „NewLoginBox -- kein eMailversand bei vergessenem Passwort“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34877-newloginbox-kein-emailversand-bei-vergessenem-passwort
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.