---
title: "Grafikheadline wandelt & immer in & um"
url: "https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2005-12-08"
last_reply: "2005-12-23"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Grafikheadline wandelt & immer in & um

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2005-12-08

## Eröffnungsbeitrag

**Winddancer** · 2005-12-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um/1)

Hi all,

ich wandle meine Headlines in Grafiken um. Das klappt auch alles wunderbar.

Leider wandelt er mir jedes mal das Sonderzeichen "&" in "&" um. Ich nutze normalerweise htmlspecialchars = 0 um das zu verhindern, aber das bringt garnix. Habs auch schon mit -1 versucht. Es sowohl in die page.config geschrieben, als auch in die Umwandlung selber.

Hier der Code für meine Header:

```typoscript
temp.schwarz_headline = IMAGE
	temp.schwarz_headline {
	  file = GIFBUILDER
	  file {
	   XY = 400, 20
	   backColor = #BFBCC5
	   10 = TEXT
	   10.htmlSpecialChars = 0
	   10.text.current = 1
	   10.fontSize = 14
	   10.offset = 0,14
	   10.spacing = 0,5
	   10.fontFile = fileadmin/templates/fonts/IMPACTED.TTF
	   10.fontColor = #000000
	  }
	}
```

Hat jemand eine Idee, was ich tun kann?

Grüße

Sven

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um/2) · Proximo · 2005-12-09

Bei dir steht:

> Leider wandelt er mir jedes mal das Sonderzeichen "&" in "&" um.

Aber ich denke ich weiß was du meinst:

> Leider wandelt er mir jedes mal das Sonderzeichen "&" in "& a m p" ; (ohne die Lehrzeichen) um.

Der Grund ist ganz einfach:

"& a m p ;" steht für "&" im HTML, ansonsten könnte es passierten dass der Rechner das "&" für die Einleitung eines ASCII-Codes hält.

Fakt: Typo3 macht das schon richtig so

MFG Proximo

(PS: Nachdem du sieht was er mit deinem Text oben gemacht hat, solltest du wissen warum diese Umwandlung für den Endanwender irrelevant ist ;) )

### [#3](https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um/3) · Winddancer · 2005-12-09

hmmm... was soll ich darauf antworten?

#angry#  #angry#  #angry#

Mir ist vollkommen bewusst, dass es sich hierbei um HTML Sonderzeichen handelt. Leider kommt das in grafischen Überschriften nicht so prickelnd. Daher muss ich einen Weg finden die Umwandlung in "& a m p ;" zu verhindern.

Ist halt blöd wenn da in einer GRAFIK steht:

"... GmbH & a m p ; Co. KG..."

das amp natürlich zusammen...

Dies habe ich bis jetzt immer via htmlspecialchars=0 erreicht. Leider funktioniert das aber nicht. Das letzte mal hatte ich dieses Problem in Typo3 3.5. In Typo3 3.8.1 jedoch wandelt er ,obgleich der htmlspecialchars=0, das Sonderzeichen & um.

Gibt es hier noch etwas was in der aktuellen Version beachtet werden muss?

### [#4](https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um/4) · Winddancer · 2005-12-23

*nach oben schieb*

hat niemand eine idee woran das liegt???

---

Quelle: „Grafikheadline wandelt & immer in & um“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34568-grafikheadline-wandelt-immer-in-um
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.