---
title: "Wie mysql auf utf-8 festlegen????"
url: "https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Datenbank","Frage"]
created: "2005-12-07"
last_reply: "2005-12-11"
replies: 12
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie mysql auf utf-8 festlegen????

Hosting › Server · 12 Antworten · gestartet 2005-12-07

## Eröffnungsbeitrag

**snurf** · 2005-12-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/1)

Hi Freaks,

kurze Fräge zu MySQL-Variablen:

Wenn ich mir die Variablen nach der Installation an schaue dann sehe ich folgendes:

> Database changed
> mysql> show variables;
> +---------------------------+----------------------------+
> | Variable_name             | Value                      |
> +---------------------------+----------------------------+
> | back_log = 50
> | basedir = /
> | binlog_cache_size = 32768
> | bulk_insert_buffer_size = 8388608
> | character_set_client = latin1
> | character_set_connection = latin1
> | character_set_database = latin1
> | character_set_results = latin1
> | character_set_server = latin1
> | character_set_system = utf8
> | character_sets_dir = /usr/share/mysql/charsets/
> | collation_connection = latin1_swedish_ci
> | collation_database = latin1_swedish_ci
> | collation_server = latin1_swedish_ci
> ...

Das "**characterset-set-system**" hat ja schonmal den Wert "**utf8**". Wie mache ich das für den Rest? Welche Werte muss ich verwenden "**utf8**" oder "**utf-8**" und "**utf8_unicode_ci**"??  - Oder muss ich da gar nichts ändern? Im Forum steht dazu meistens nur "DB auf utf8 umstellen ...". Und auf *mysql.org* steig ich nicht durch. Ja utf8, nur **WIE**?  #angry#

Kann man das vielleicht schon vor der Installation dies in der **database.sql** einbinden?  #paralyzed#

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/2) · susanne · 2005-12-08

Schau mal da: <http://webhostingblog.de/news/821>

### [#3](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/3) · snurf · 2005-12-08

@susanne:

danke für den Link. Leider ist die Konvertierung nicht das Problem, sondern die Standardwerte vom MySQL-Server. Denn wenn neue Tabellen angelegt werden, dann sollen die mit **utf8 /utf8_unicode_ci** angelgt werden. Das ist doch wichtig wenn ich irgendwelche Extensions installiere, oder ???    :'(

### [#4](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/4) · tandem · 2005-12-08

Hallo,

# Anfang Spracheinstellungen auf utf-8
in All Configuration
	Variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset] = utf-8
im TypoScript-Setup
	page.config.metaCharset = utf-8
# Ende Spracheinstellungen auf utf-8

und die Datenbank mit:
	CREATE DATABASE 'dbName' DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
anlegen.

MfG

### [#5](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/5) · snurf · 2005-12-09

@tandem:

danke, dass mit der Datenbank war wohl das was ich suchte! Allerdings dachte ich, es gibt eine globale Servereinstellung, so dass neue Datenbanken,Tabellen und Spalten  immer mit " **DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci**"angelegt werden.
Bei den Typo3-Einstellungen wäre es noch wichtig den Header zu ändern:

```typoscript
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
```

Aber danke erstmal!  o.O

### [#6](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/6) · snurf · 2005-12-09

das Ergebnis sieht dann so aus:

> Database changed
> mysql> show variables;
> +---------------------------------+---------
> | Variable_name                   | Value
> +---------------------------------+---------
> | back_log = 50
> | basedir = /
> | binlog_cache_size = 32768
> | bulk_insert_buffer_size = 8388608
> | character_set_client = latin1
> | character_set_connection = latin1
> | character_set_database = utf8
> | character_set_results = latin1
> | character_set_server = latin1
> | character_set_system = utf8
> | character_sets_dir = /usr/share/mysql/charsets/
> | collation_connection = latin1_swedish_ci
> | collation_database = utf8_unicode_ci
> | collation_server = latin1_swedish_ci

Nun müsste noch die Einstellung für ..._client, ..._connection, ..._results, ..._server umgestellt werden. Bei mysql.org habe ich gelesen, dass man dies bewerkstelligen kann, wenn man mysql neu compiliert. Aber das kann doch nicht die Lösung sein!  #angry#  Über die my.cnf kann vielleicht noch ..._connection und ..._client einstellen. Kann mir da vielleicht noch jemand helfen???

### [#7](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/7) · tandem · 2005-12-09

Hallo,

in my.cnf
folgende Zeilen eintragen:

[client]
default-character-set=utf8

und falls der server auch utf8 benutzen soll:
[server]
default-character-set=utf8

MfG

### [#8](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/8) · snurf · 2005-12-09

@tandem:

super, es wird immer besser! Habe jetzt folgendes in my.cnf eingetragen:

> [mysqld]
>   user=cnasto_snurf
>   default-character-set=utf8
> [client]
>   default-character-set=utf8
> [server]
>   default-character-set=utf8
>   default-default-collation=utf8_unicode_ci

folgendes Ergebins:

> mysql> show variables;
> +--------------------------------
> | Variable_name  = Value
> +--------------------------------
> | back_log = 50
> | basedir = /
> | binlog_cache_size = 32768
> | bulk_insert_buffer_size = 8388608
> | character_set_client = utf8
> | character_set_connection = utf8
> | character_set_database = utf8
> | character_set_results = utf8
> | character_set_server = utf8
> | character_set_system = utf8
> | character_sets_dir = /usr/share/mysql/charsets/
> | collation_connection = utf8_general_ci
> | collation_database = utf8_unicode_ci
> | collation_server = utf8_unicode_ci
> | concurrent_insert = ON
> | connect_timeout= 5

Wenn ich jetzt noch rausbekomme, wo ich die  "**collation_connection**" auf "**utf8_unicode_ci**" umstellen kann, bin ich glücklich! (utf8_general_ci ist wohl nur der Standard für utf8-)   8-)

### [#9](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/9) · tandem · 2005-12-09

Hallo,

ist Folgendes wirklich so eingetragen?

> default-default-collation=utf8_unicode_ci

wegen der collation_connection schaue ich nochmal nach.

MfG[/u]

### [#10](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/10) · tandem · 2005-12-09

Hallo,

nach meinem Verständtnis sollte die Collation
ja nur Einfluss auf die Sortierung (Index) haben.
Wenn das so ist, dann ist collation_connection = utf8_general_ci gleichbedeutend mit collation_connection = utf8_unicode_ci

oder weißt Du da mehr?!

MfG

### [#11](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/11) · snurf · 2005-12-10

@tandem:

also, das doppelte "default" war nur ein Tippfehler. Es ist "**default-collation=utf8_unicode_ci**" eingetragen.
Ich kenne den Unterschied zwischen "general" und "unicode" nicht. Aber auf mysql.org wird dies auch heftig diskutiert. Mir geht es vorallem bei Typo3 um "indexed_search". Ich bin schon mehrmals auf die Nase gefallen und möchte die Sache schon auf der Datenbankseite sauber installieren.
 o.O

siehe: [/d/25257-code-statt-zeicheausgabe-bei-indexed-search-hilfe/6](https://www.typo3.net/d/25257-code-statt-zeicheausgabe-bei-indexed-search-hilfe/6)

### [#12](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/12) · tandem · 2005-12-10

Hallo,

hier eine Ausgabe von phpMyAdmin:

> Variable   Wert für diese Sitzung   Globaler Wert
>
> character set client  utf8				  	utf8
> character set connection  utf8		  	utf8
> character set database  utf8			  	utf8
> character set results  utf8			  	utf8
> character set server  utf8				  	utf8
> character set system  utf8				  	utf8
>
> collation connection  utf8_general_ci  utf8_unicode_ci
> collation database  utf8_unicode_ci  	utf8_unicode_ci
> collation server  utf8_unicode_ci  		utf8_unicode_ci

Die Ausgabe gibt als Globalen Wert den von Dir gewollten Wert an.
Als Wert für diese Sitzung den  utf8_general_ci an.

Also bestimmt der abfragende Client den Wert!

Also ist alles richtig.

MfG
P.s. Schau Dir die Ausgabe der Variablen unter phpMyAdmin selbst an.

### [#13](https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen/13) · snurf · 2005-12-11

@tandem:

Gut, ich gebe mich geschlagen und denke wir können den thread abschließen - danke für Deine Unterstützung!    :)

---

Quelle: „Wie mysql auf utf-8 festlegen????“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34528-wie-mysql-auf-utf-8-festlegen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
