---
title: "Text auf Hintergrundbild"
url: "https://www.typo3.net/d/34354-text-auf-hintergrundbild"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-12-05"
last_reply: "2005-12-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text auf Hintergrundbild

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2005-12-05

## Eröffnungsbeitrag

**Campari** · 2005-12-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34354-text-auf-hintergrundbild/1)

Hallo zusammen,

vielleicht bin ich ein bisschen Codeblind, wenn ja, bitte weist mich darauf hin.
Ich möchte auf einem Hintergrundbild einen Text rendern. Soweit so gut, soll nicht allzu schwer sein.
Das ist mein Code:

```typoscript
lib.titel =IMAGE
lib.titel.file = GIFBUILDER
lib.titel.file {         
                    XY = 320, 56              
                    backColor = #F96308     
                  #  transparentBackground = 1       
                  1 = IMAGE
                  1.file= fileadmin/templates/html/images/tanz_01_bg.jpg                                           
                       
                  2 = TEXT
                  2{                            
                         
                         fontSize = 50px
                         fontFile = fileadmin/templates/html/fonts/Edwardian_Script_ITC.ttf
                         fontColor = #FBBE61
                         offset = 5, 35
                         niceText = 1
                         text = {page:title}
                         text.insertData = 1                        
                       }
                    
                 }
```

Nun habe ich aber folgendes Problem.  Entweder wird nur das Hintergrundbild angezeigt, oder nur der Text. Was mich auch ein bisschen verwirrt ist, dass ich mit "fontColor = #FBBE61" nicht die Schriftfarbe bestimme, sondern die Hintergrundfarbe.

Kann mir jemand sagen, wo und was ich hier falsch mache??

Gruss und Danke,
Andreas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34354-text-auf-hintergrundbild/2) · Xenon1950 · 2005-12-06

Du musst doch anstatt das Objekt IMAGE, das Objekt COA verwenden. Damit kannst du dann GIFBULIDER und TEXT gelcihzeitig einbinden.

### [#3](https://www.typo3.net/d/34354-text-auf-hintergrundbild/3) · Campari · 2005-12-06

Moin Xenon 1950,

das habe ich auch versucht, doch auch hier bekomme ich keine vernünftige Ausgabe.

```typoscript
lib.titel =COA 
lib.titel {

           10 = IMAGE
           10.file=GIFBULIDER
           10.file{
                      XY = 320, 56 
                      file=fileadmin/templates/html/images/tanz_01_bg.jpg 
                      }

            20 = TEXT
            20{                            
                         
                         fontSize = 50px
                         fontFile = fileadmin/templates/html/fonts/Edwardian_Script_ITC.ttf
                         fontColor = #F96308
                         offset = 5, 35
                         niceText = 1
                         text = {page:title}
                         text.insertData = 1                        
                  }
                    
               }
```

Was mache ich falsch??

cu
Andreas

---

Quelle: „Text auf Hintergrundbild“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34354-text-auf-hintergrundbild
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.