---
title: "Sprache des Benutzers ändern 3.8.0"
url: "https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Benutzer & Rechte","Frage"]
created: "2005-12-01"
last_reply: "2005-12-01"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache des Benutzers ändern 3.8.0

Backend › Benutzer & Rechte · 3 Antworten · gestartet 2005-12-01

## Eröffnungsbeitrag

**littlejoe** · 2005-12-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380/1)

Hallo,
irgendwie klappt das bei mir gar nicht.
Ich habe das deutsche Sprachpaket (csh_de) installiert und möchte die Sprache des Benutzers nun auf deutsch umstellen.
Habe unter Liste > Backend user > Edit > Default Language German ausgewählt.
Es bleibt aber auch nach Cache leeren und neu einloggen in englisch.
Was mache ich denn falsch?
Vielen Dank,
LitteJoe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380/2) · just2b · 2005-12-01

die Ext ist wirklich installiert... im Ext Manager ist der Button neben der Ext grün statt grau?

bei den Benutzereinstellungen ist im Dropdown deutsch schwarz statt grau? ausgewählt und gespeichert?

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380/3) · littlejoe · 2005-12-01

genau das alles hab ich gemacht :(
Extension ist im Extensionmanager mit dem grünen Punkt vornedran:
German language pack csh_de
und in den Benutzereinstellungen ist Default Language: German ausgewählt.

Ich habe mal zum Test einen neuen User angelegt und von Anfang an die Sprache Deutsch ausgewählt, das hat dann funktioniert.
Bei vorhandenen Benutzern mit der Sprache englisch gibt es nach Sprachumstellung auf deutsch aber keine Änderung ?!
Wie kann das sein?

### [#4](https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380/4) · just2b · 2005-12-01

> **littlejoe schrieb:**
>
> Wie kann das sein?

hab ich keine antwort für :/

aber du hast zumindest einen workaround gefunden

lg georg

---

Quelle: „Sprache des Benutzers ändern 3.8.0“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/34200-sprache-des-benutzers-aendern-380
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.