---
title: "Datum Formatieren"
url: "https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2005-11-17"
last_reply: "2005-11-18"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datum Formatieren

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2005-11-17

## Eröffnungsbeitrag

**the_darkness** · 2005-11-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/1)

Hallo!

Ich weiß, es ist ein leidiges Thema :)
Ich habe auf meiner Seite ein LastUpdate Stempel. Klappt generell auch gut, wenn das nich das formt währe. Tag Monat(englisch) Jahr

Wie kann ich Typo3 davon berzeugen, die Monate in deutsch auszugeben?

Im Setup habe ich folgenden Code

```typoscript
# Standardsprache deutsch wird festgelegt
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %H:%M 

styles.content.lastUpdate.date >
styles.content.lastUpdate.strftime = %d. %B %Y
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/2) · SLAng · 2005-11-17

Eventuell:

```typoscript
date_stdWrap.strftime = %d. %M %Y
```

und

```typoscript
styles.content.lastUpdate.strftime = %d. %M %Y
```

da musste mal ein wenig probieren

### [#3](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/3) · the_darkness · 2005-11-17

Danke, das geht aber leider nicht. Steht %M nicht auch für Minuten?

### [#4](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/4) · waldosparding · 2005-11-17

Müsste man eigentlich hier sehen:
<http://de3.php.net/strftime>

### [#5](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/5) · SLAng · 2005-11-17

Ich sagte ja ausprobieren!
Außerdem bist du doch nicht bei

```typoscript
time_stdWrap.strftime=
```

%m (kleines m nicht großes) sollte sich beim Datum eigentlich auf den M-onat beziehen (Month)

Du kannst natürlich auch einfach %x schreiben, dann sieht das Datum so aus: tt.mm.jjjj

Aber der oben stehende Link ist schon korrekt

### [#6](https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren/6) · derfrank · 2005-11-18

hallo allerseits,

vielleicht hilft das:
[/d/33340-aktuelles-datum](https://www.typo3.net/d/33340-aktuelles-datum)

lg,
derfrank

---

Quelle: „Datum Formatieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/33433-datum-formatieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.