---
title: "jw_calendar - Feldbeschreibungen ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/33116-jw-calendar-feldbeschreibungen-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2005-11-11"
last_reply: "2005-11-11"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# jw_calendar - Feldbeschreibungen ändern

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2005-11-11

## Eröffnungsbeitrag

**euwid** · 2005-11-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/33116-jw-calendar-feldbeschreibungen-aendern/1)

Hallo, ich bin gerade dabei mit der EXT jw_calendar einen Fahrzeugreservierungs-Kalender anzulegen. Aus diesem Grund möchte ich gerne **im Formular für die Neueinträge die Feld-Überschriften ändern**. Z.B. von "Veranstaltungstitel" in "Name", "Veranstaltungsort" in "Anlass", etc. Wo kann ich diese Einstellungen vornehmen?
*Ich suche jetzt schon seit Ewigkeiten. Hoffentlich kann mir jemand helfen. Danke für die Antworten.*

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/33116-jw-calendar-feldbeschreibungen-aendern/2) · just2b · 2005-11-11

Hallo,

typo3conf/ext/jw_calendar/pi1/locallang.php =>
'locationLabel' => 'Veranstaltungsort',

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/33116-jw-calendar-feldbeschreibungen-aendern/3) · euwid · 2005-11-11

Wow, es hat funktioniert. Tausend Dank für die schnelle Antwort.
Jetzt habe ich dann doch noch eine Frage.

Wenn ich mehrere Kalender auf meiner Seite betreiben will, und jeder davon soll ein anderes Formular mit versch. Feldüberschriften haben....wo kann ich das einstellen? Geht das überhaupt?

Danke

---

Quelle: „jw_calendar - Feldbeschreibungen ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/33116-jw-calendar-feldbeschreibungen-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.