---
title: "Beschriftung unbedingt über die formularfelder, aber wie????"
url: "https://www.typo3.net/d/3291-beschriftung-unbedingt-ueber-die-formularfelder-aber-wie"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Frontend","Frage","felogin"]
created: "2003-06-04"
last_reply: "2003-06-27"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Beschriftung unbedingt über die formularfelder, aber wie????

TYPO3 › Frontend · 1 Antwort · gestartet 2003-06-04

## Eröffnungsbeitrag

**Kasi** · 2003-06-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/3291-beschriftung-unbedingt-ueber-die-formularfelder-aber-wie/1)

mit Typo3 ist es schon zum verzweifeln.
Da hat man mal ne grinsende Minute und dann hängt man schon wieder stundenlang an einer kleinigkeit fest...

Da ich die New Login Box in eine rechte Spalte mit einer Breite von 200 Px einsetzen will, müßte ich die Beschriftung Benutzername und Passwort unbedingt über die Formularfelder bekommen.

Wer kann mir den Werdegang veraten?
Grüße
KASI

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/3291-beschriftung-unbedingt-ueber-die-formularfelder-aber-wie/2) · tobo81 · 2003-06-27

über den erw. manager die login box aufrufen ( bei mir 'new frontend login box'), dann oben rechts auf edit files, daraufhin die datei : pi1/class.tx_newloginbox_pi1.php
öffnen und ziemlich am ende kommt dann:

```html
<table>
.......
<tr>
<td><p>'.$this->pi_getLL("username").'</p></td>
<td><input type="text" name="user" value=""></td>
</tr>
<tr>
<td><p>'.$this->pi_getLL("password").'</p></td>
<td><input type="password" name="pass" value=""></td>
</tr>
.......
</table>
```

das baut man dann einfach um.

```html
<tr>
<td>'.$this->pi_getLL("username").'</td>
</tr><tr>
<td><input type="text" name="user" value=""></td>
</tr>
<tr>
<td>'.$this->pi_getLL("password").'</td>
</tr><tr>
<td><input type="password" name="pass" value=""></td>
</tr>
.......
</table>
```

sollte eigentlich klappen...

---

Quelle: „Beschriftung unbedingt über die formularfelder, aber wie????“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/3291-beschriftung-unbedingt-ueber-die-formularfelder-aber-wie
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
