---
title: "!!!Wichtig!!! Import von Office Word Dokumente"
url: "https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Import & Export"]
created: "2005-10-31"
last_reply: "2005-11-01"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# !!!Wichtig!!! Import von Office Word Dokumente

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2005-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2005-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/1)

Hallo zusammen

Hab was ziemlich dringendes, wäre super froh, wenn ihr mir helfen könntet.
Das Problem ist folgendes:

Der Content wird(leider!) nur mit Microsoft Word erstellt und diese Dokumente müssen 1:1 übernommen werden, d.h. es darf nicht dem Template angepasst werden.
Ich habs schon mit rlmp_office import probiert, aber diese Extension passt es immer dem Template an.

Gibt es eine Möglichkeit, dass man diese Anpassungsfunktion ausschalten kann? Oder gibt es eine Alternative?

Wär' echt froh wenn ihr mir helfen könntet

Liebe Grüsse von pcjohnny

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/2) · woida · 2005-10-31

Eine 1:1 übernahme des Word-Dokuments wirst du kaum schaffen. In Word gibt es Elemente (Tabulatoren, Fußnote, Kopf- und Fußzeile) die so nicht in HTML vorgesehen sind.
Dazu kommt wahrscheinlich die unterschiedliche Breite Template <=> Word-Dokument.
Die einzige Möglichkeit das 1:1 zu übernehmen ist als PDF (oder als DOC  #giggle# )

### [#3](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/3) · Unbekannter Benutzer · 2005-11-01

Vielen Dank!

Aber wie kann ich ein PDF einbinden?

### [#4](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/4) · just2b · 2005-11-01

> **pcjohnny schrieb:**
>
> Aber wie kann ich ein PDF einbinden?

als link auf eine datei, mehr ist nicht drin!

Die Frage ist ja, warum der Inhalt absolut nicht verändert werden darf, denn IMO ist das nicht nach dem Sinn des Internets, der ja u.a. darin besteht, einfach Informationen anzubieten

lg

### [#5](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/5) · Unbekannter Benutzer · 2005-11-01

heisst das, dass der inhalt dan nur als pdf's zum download angeboten werden und der Inhalt gar nicht auf der eigentlichen Seite erscheint?

### [#6](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/6) · steffenk · 2005-11-01

das hängt von der Konfiguration des Client-browsers ab.
Ich würde den Link auf jeden Fall extern gestalten.

### [#7](https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente/7) · just2b · 2005-11-01

> **pcjohnny schrieb:**
>
> heisst das, dass der inhalt dan nur als pdf's zum download angeboten werden und der Inhalt gar nicht auf der eigentlichen Seite erscheint?

richtig!

sag was ist das für ein inhalt, dass der nicht verwirklichbar ist? hast du keinen screenshot oder so?

---

Quelle: „!!!Wichtig!!! Import von Office Word Dokumente“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/32531-wichtig-import-von-office-word-dokumente
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.