---
title: "Unterscheidung title / subtitle"
url: "https://www.typo3.net/d/32335-unterscheidung-title-subtitle"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-10-27"
last_reply: "2005-10-27"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Unterscheidung title / subtitle

TYPO3 › TypoScript · 0 Antworten · gestartet 2005-10-27

## Eröffnungsbeitrag

**nex** · 2005-10-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/32335-unterscheidung-title-subtitle/1)

Hallo Freunde,
ich brauche Hilfe:
Der Titel der Seite wird immer als Grafik angezeigt, und zwar so:

```typoscript
      TITLE = IMAGE
      TITLE {
         wrap = <h1>|</h1>
         file = GIFBUILDER
         file {
            XY = 853, 35
            backColor = #9A9074
            10 = TEXT
            10 {
               text.field = title
               fontColor = #A0B314
               fontFile = fileadmin/template/fonts/Dogma.ttf
               fontSize = 24
               niceText = 0
               offset = 16, 30
            }
         }
      }
```

Wenn jedoch ein subtitle existiert, soll das ganze als Text angeigt werden und zwar so:

```typoscript
      TITLE = TEXT
      TITLE {
         field = subtitle
         wrap = <h1><span>|</span></h1>
      }
```

Meiner Anfängermeinung nach wird es mit // nicht funktionieren. Man benötigt schon die CASE Abfrage. Vllt mit .if?

Danke!

---

Quelle: „Unterscheidung title / subtitle“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/32335-unterscheidung-title-subtitle
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.