---
title: "Änderungen im Template werden nicht übernommen"
url: "https://www.typo3.net/d/32316-aenderungen-im-template-werden-nicht-uebernommen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Templates & Layouts","tt_news"]
created: "2005-10-26"
last_reply: "2005-10-26"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Änderungen im Template werden nicht übernommen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2005-10-26

## Eröffnungsbeitrag

**inservo** · 2005-10-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/32316-aenderungen-im-template-werden-nicht-uebernommen/1)

Hallo, zusammen...

jetzt kämpfe ich schon drei Stunden mit dem News-Template gem. dem Tutorial von hachmeister.org und komme einfach zu keiner Lösung.

zB habe ich im template den Ausdruck "Go to Archive" durch den Ausdruck "Zum Newsarchiv" ersetzt und trotzdem funktionierts nicht. Ich habe den T3- und auch alle anderen Caches gelöscht, temporary internet files entfernt usw. Es steht weiterhin alles in englisch da. Wenn ich mir allerdings die Datei news_template.tmpl im Fileadmin über die Bearbeiten-Funktion ansehe, dann steht da sehr wohl "Zum Newsarchiv" ...

das kann doch eigentlich gar nicht sein, oder?   #angry#  #angry#

phil

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/32316-aenderungen-im-template-werden-nicht-uebernommen/2) · maik · 2005-10-26

Bist du denn auch sicher, dass tt_news das modifizierte Template verwendet?
Schau mal in den TypoScript Objekt Browser, oder ich glaube sogar im Constants Editor kann man das einstellen und entsprechend kontrollieren.

### [#3](https://www.typo3.net/d/32316-aenderungen-im-template-werden-nicht-uebernommen/3) · inservo · 2005-10-26

ja, er hat das von mir im fileadmin upgeloadete veränderte Template verwendet. Aber jetzt nehme ich halt das Original-Template. Bis ich bessere Kenntnisse habe, reicht das  :D

Trotzdem danke!

---

Quelle: „Änderungen im Template werden nicht übernommen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/32316-aenderungen-im-template-werden-nicht-uebernommen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.