---
title: "Menütext erweitern"
url: "https://www.typo3.net/d/31576-menuetext-erweitern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2005-10-12"
last_reply: "2005-10-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menütext erweitern

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2005-10-12

## Eröffnungsbeitrag

**Zed412** · 2005-10-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31576-menuetext-erweitern/1)

Hy Leute,

ich stehe vor dem Problem, dass ich mein GMENU so abändern muss, dass anstelle des Seitennamens die Überschriften der jeweiligen Seite angezeigt wird.

Also statt bisher:

```typoscript
10.text.field = title
```

Abgeändert auf:

```typoscript
10.text.field = "Alle Überschriften der jeweiligen Seite"
```

Geht das und wenn ja wie komme ich an die Überschriften? Suche leider schon die ganze Zeit vergebens...

Und eine Frage habe ich noch (nicht absolut dringend, aber wissen würde ich es halt schon gerne):

Ist es möglich das Aussehen des Menüs abhängig von dem Seitentyp zu steuern? Also zum Beispiel wenn der Seitentyp "Seite" ist, dann Hintergrund des Menüs weiß, wenn der Seitentyp "Erweitert" ist, dann Hintergrund blau...?

THX gleich mal für Eure Tipps!

lg

Zed  8-)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31576-menuetext-erweitern/2) · alphaonline · 2005-10-12

> ...dass anstelle des Seitennamens die Überschriften der jeweiligen Seite angezeigt wird.

Schwierig, da das Menu aus der DB-Tabelle 'pages' kommt und dort das Feld 'title' für das Menü ausgelesen wird.
Die Seiten aber kommen aus der Tabelle 'tt_content', dort müsstest Du das Feld 'header' auslesen...

Vielleicht solltest Du ein bißchen mit etwas wie

```typoscript
10.text.field = tt_content.header
```

experimentieren; oder in der Seite an sich das Feld 'alias' "missbrauchen" ...

---

Quelle: „Menütext erweitern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31576-menuetext-erweitern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.