---
title: "Mit TS Feldinhalt und normalen Text kombinieren"
url: "https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2005-10-11"
last_reply: "2005-10-13"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mit TS Feldinhalt und normalen Text kombinieren

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2005-10-11

## Eröffnungsbeitrag

**da.​max** · 2005-10-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/1)

Hi zusammen,

Ich möchte in meiner Breadcrumb in den Hyperlinks das TITLE-Attribut verändern.
Hierzu möchte ich einen Standardtext "Sprung zurück zu" + den Inhalt aus subtitle//title in mein ATagTitle schreiben.
Nur wie?

Folgender Verusch führte zu nichts:

```typoscript
     # Brotkrümmel-Navigation
     KLICKPFAD = COA
     KLICKPFAD {
        # Der vorgeschaltete Text
        10 = TEXT
        10.value = Sie befinden sich hier:

        # Der Klickpfad
        20 = HMENU
        20 {
           special = rootline
           special.range = 2|-1
           1 = TMENU
           1 {
              noBlur = 1

              NO = 1
              #NO.linkWrap =  | > |*|  | > |*|  <strong>|</strong> 
              NO.linkWrap =  | >
              NO.ATagTitle.10 = TEXT
              NO.ATagTitle.10.value= Sprung zurück zu
              NO.ATagTitle.20 = TEXT
              NO.ATagTitle.20.field = subtitle // title

              CUR = 1          
              CUR.doNotLinkIt = 1
              CUR.linkWrap =   <strong>|</strong>
           }
        }
     }
```

Was ich meine ist in Zeile 20-23.

Danke für die Hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/2) · jenses · 2005-10-11

COA heißt das Zauberwort

```typoscript
NO.ATagTitle = COA
NO.ATagTitle {
10 = TEXT
10.value= Sprung zurück zu
20 = TEXT
20.field = subtitle // title
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/3) · da.​max · 2005-10-11

Hi Jenses,

habe ich schon versucht, aber dann erscheint im ...title="COA"

Also diese Version hilft leider nicht.
Hat jeman noch weitere Vorschläge

### [#4](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/4) · da.​max · 2005-10-12

Hi Zusammen,

will ja nicht nerven, aber hat keine eine Lösung für mich?
Noch mal das Problem:
Ich hätte gern eine Breadcrumb-Navigation in der das letzte Element **nicht** verlinkt und die vorherigen sind verlinkt mit einem Attribut TITLE="Sprung zurück zu *Feldinhalt aus subtitle // title*" im a-Tag.

Haben folgenden Versuch gestartet:

```typoscript
     # Brotkrümmel-Navigation
     KLICKPFAD = COA
     KLICKPFAD {
        # Der vorgeschaltete Text
        10 = TEXT
        10.value = Sie befinden sich hier:

        # Der Klickpfad
        20 = HMENU
        20 {
           special = rootline
           special.range = 2|-1
           1 = TMENU
           1 {
              noBlur = 1

              NO = 1
              #NO.linkWrap =  | > |*|  | > |*|  <strong>|</strong> 
              NO.linkWrap =  | >
              NO.ATagTitle = COA
              NO.ATagTitle {
                 10 = TEXT
                 10.value= Sprung zurück zu 
                 20 = TEXT
                 20.field = subtitle // title
              }

              CUR = 1          
              CUR.doNotLinkIt = 1
              CUR.linkWrap =   <strong>|</strong>
           }
        }
     }
```

Mit dem letzten Element nicht verlinkt und in STRONG und die vorherigen verlinkt klappt alles super.
NUR das TITLE-Attribut gibt nur COA aus!?  #angry#

Wer kann mir helfen?

### [#5](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/5) · bvoit · 2005-10-12

probiers mal mit .after

Dieses definierst du dann als COA und stellst den gewünschten Text ein.

```typoscript
after.cObject = COA
after.cObject {		
                1 = HTML
                2 = TEXT
                3 = IMAGE
                4 = ....
              }
```

### [#6](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/6) · da.​max · 2005-10-12

Hi bvoit,

so hat es leider nicht geklappt. Oder mach ich's falsch?  #angry#

```typoscript
              NO.ATagTitle.after.cObject = COA
              NO.ATagTitle.after.cObject {  
                 10 = TEXT
                 10.value= Sprung zurück zu&nbsp;
                 20 = TEXT
                 20.field = subtitle // title
              }
```

Wäre cool wenn mir jemand das ein bißchen ausführlich beschreiben könnte.
Danke

### [#7](https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren/7) · da.​max · 2005-10-13

Ok Leute,

nachdem kein weiterer Vorschlag kam, hab ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen und eine Lösung gefunden.

```typoscript
     # Brotkrümmel-Navigation
     KLICKPFAD = COA
     KLICKPFAD {
        # Der vorgeschaltete Text
        10 = TEXT
        10.value = Sie befinden sich hier: 

        # Der Klickpfad
        20 = HMENU
        20 {
           special = rootline
           special.range = 2|-1
           1 = TMENU
           1 {
              noBlur = 1

              NO = 1
              NO {
                    linkWrap = | 
                    doNotShowLink = 1 
                    before.cObject = TEXT 
                    before.cObject.field = alias // uid 
                    before.cObject.dataWrap = <a href=" | .html" title="Sprung zurück zu " field:title="">
                    after.cObject = TEXT
                    after.cObject.field = title 
                    after.cObject.wrap = |</a> > 
              }              

              CUR = 1          
              CUR.doNotLinkIt = 1
              CUR.linkWrap =  <strong>|</strong>
           }
        }
```

Die Lösung funktioniert soweit und liefert:

```html
Sie befinden sich hier: <a href="ueberuns.html" title="Sprung zurück zu " ber="" uns="">Über uns</a> > <strong>Team</strong>
```

Was jetzt noch die Frage ist, wie könnte ich in der Zeile 23 des TS zu ...**{field:title}**... auch noch den subtitle reinbringen?
Habe schon ...**{field:subtitle//title}**...versucht, leider ohne Erfolg.

Ich würd auch gern wissen ob es eine elegantere Lösung gäbe gerade wenn man mit CONDITIONS den Text "Sprung zurück zu" bei mehrsprachigen Sites in mehrsprachigen Varianten anbieten möchte.

Wäre immer noch an Hilfe bzw. weiteren Variantionen interessiert, da ich das Gefühl habe das vorherige ist mit der **Brechstange** realisiert.

Bin auch nocht nicht ganz hinter die Geheimnisse von "after" bzw. "before" gekommen, gibt es irgendwie (außer TSref) mehr Infos hierüber?

---

Quelle: „Mit TS Feldinhalt und normalen Text kombinieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31534-mit-ts-feldinhalt-und-normalen-text-kombinieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
