---
title: "kleinigkeit im dmailsubscrip.tmpl"
url: "https://www.typo3.net/d/31382-kleinigkeit-im-dmailsubscriptmpl"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Direct Mail","Frage"]
created: "2005-10-08"
last_reply: "2005-10-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# kleinigkeit im dmailsubscrip.tmpl

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2005-10-08

## Eröffnungsbeitrag

**olibert** · 2005-10-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31382-kleinigkeit-im-dmailsubscriptmpl/1)

moin,

habe das dmail-template meinen wünschen angepasst - tut auch alles wie es soll, bis auf eine fehlermeldung, die erscheint, wenn ein benutzer sich mit der gleichen e-mail-adresse abermals registrieren möchte. diese meldung erscheint nach wie vor auf englisch "Apparently you're already registered with this email address!".

konnte diesen part nirgends im template entdecken und frage mich nun, wo ich ansetzen muss. jemand nen tipp?

danke + gruss
olibert

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31382-kleinigkeit-im-dmailsubscriptmpl/2) · jenses · 2005-10-08

Nicht im Template,
sondern in ../pi/locallang.php mußt du suchen  ;)

### [#3](https://www.typo3.net/d/31382-kleinigkeit-im-dmailsubscriptmpl/3) · timic · 2005-10-10

Hi olibert,

Im Setup unter:
plugin.feadmin.dmailsubscription.evalErrors.email.uniqueLocal = [Hier dein Text]

Gruß,
Christine

---

Quelle: „kleinigkeit im dmailsubscrip.tmpl“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31382-kleinigkeit-im-dmailsubscriptmpl
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.