---
title: "page und sprachabhängige Seitenbanner"
url: "https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2005-10-06"
last_reply: "2005-10-07"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# page und sprachabhängige Seitenbanner

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2005-10-06

## Eröffnungsbeitrag

**tolleiv** · 2005-10-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner/1)

Hallo,

ich möchte Folgendes realisieren und finde keinen vernünftigen Ansatz:

Ich habe in meinem Layout einen Bild-Banner (Firmenlogo + stimmungsvoller Hintergrund)

Dieser Banner soll aber (möglichst übers CMS) in den versch. Sprachen und den versch. Rubriken (Level 1 der Navi) veränderbar  sein. (am besten durch den Redakteur)

Bisher habe ich einfach den linken Content-Bereich dafür zweckentfremdet indem ich nur ein Bild darin abgelegt habe - allerdings ist das zum einen recht fehleranfällig und zum zweiten ist pixelgenaues Design dadurch unmöglich

Also wenn jemand einen anderen Lösungsweg hat...

mfg tolleiv

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner/2) · Winddancer · 2005-10-06

ist genau das, was ich auch brauchte.
schau mal hier: [/d/30960-zwei-bedingungen-in-typoscript-sprache-und-spalte](https://www.typo3.net/d/30960-zwei-bedingungen-in-typoscript-sprache-und-spalte)

### [#3](https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner/3) · tolleiv · 2005-10-07

Hallo,

deinen Beitrag hatte ich schon entdeckt nur das ich eigentlich eine Lösung suche bei der jemand ohne TS-Kenntnisse den Header wechseln kann...

mfg tolleiv

### [#4](https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner/4) · tolleiv · 2005-10-07

Damits nicht ungelöst bleibt...

das hier hat genau meine Bedürfnisse erfüllt [/d/13277-prob-mit-bildern-loesung](https://www.typo3.net/d/13277-prob-mit-bildern-loesung)

---

Quelle: „page und sprachabhängige Seitenbanner“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31278-page-und-sprachabhaengige-seitenbanner
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.