---
title: "Alternativ-Text fuer Bild?"
url: "https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2005-10-06"
last_reply: "2005-10-14"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alternativ-Text fuer Bild?

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2005-10-06

## Eröffnungsbeitrag

**Fabian-K** · 2005-10-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild/1)

Hallo,
ich habe ein Bild,
dem ich einen Alt-Text verpassen moechte.

Hier das Bild-TS-Zeugs:

```typoscript
...
  1 = IMGMENU
  1 {
    main.10 = IMAGE
    main.10 {
      file = fileadmin/template/images/header.jpg
      titleText = Landesbühne hannover - Bultstrasse 7-9 - 30449 Hannover
      altText = Logo der Landesbühne Hannover
    }
  }
...
```

titleText und altText funktionieren beide NICHT.

Was mache ich falsch und wie mache ich es richtig?
Thanks.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild/2) · Sino · 2005-10-06

in der tsref ist bei dem image object ein gutes beispiel dazu ;). Siehe unten kommentare

Mfg

### [#3](https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild/3) · Fabian-K · 2005-10-06

Hi,

wo genau?

Ich finde das nicht :(

### [#4](https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild/4) · littlejoe · 2005-10-06

Hi,
ich glaube Du mußt den Text außerhalb des Img stellen.
Ich habe Text mit dem Gifbuilder erstellt, und da sieht die Struktur so aus:

```typoscript
HEADLINE = IMAGE
HEADLINE.file = GIFBUILDER
HEADLINE.altText.field = title
HEADLINE.titleText.field = title
HEADLINE.file {
               XY = [10.w]+3, 24
               backColor = white  
               10 = TEXT
               10.text.field = title
               10.fontSize = 19
               10.fontFile = fileadmin/pfad/schriftname.TTF
               10.fontColor = #993333
               10.nicetext = 1
               10.offset = 0, 18
               }
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild/5) · Fabian-K · 2005-10-14

Hiho, ja so aehnlich :)

Hier mal mein Source (fuer ein IMGMENU mit AltText fuer die Links) :

```typoscript
    NO {
      distrib = textX+12, 0
      20 = TEXT
      20 {
        altText.field = title
        text.case = upper
        text.field = title
        fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
        fontSize = 13
        fontColor = white
        niceText = 1
        offset = 6,14
        imgMap {
           explode = 2,2
           altText = text
           altText.field = title
        }
      }
    }
```

---

Quelle: „Alternativ-Text fuer Bild?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31256-alternativ-text-fuer-bild
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.