---
title: "TEXT aufsplitten"
url: "https://www.typo3.net/d/31240-text-aufsplitten"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2005-10-06"
last_reply: "2005-10-06"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TEXT aufsplitten

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2005-10-06

## Eröffnungsbeitrag

**lukas1981** · 2005-10-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31240-text-aufsplitten/1)

Hallo Leute,

ich bekomme leider etwas nicht hin:

Ich möchte gerne den Header eines Datensatzes auslesen und diesen dann als Bilddatei ausgeben. Die Standardversion klappt, aber ich möchte gerne die Ausgabe ein wenig verfeinern.

Der Header besteht aus 2 Teilen, jeweils durch ein Leer- oder ein anderes Zeichen getrennt. Beispielsweise können wir hier "Der Header" verwenden.

Der erste Teil soll in einer anderen Farbe dargestellt werden, als der zweite.

Leider verstehe ich die split-Funktion nicht richtig und bekomme die Ausgabe nicht korrekt ausgegeben.

Kann mir da vielleicht jemand helfen oder mir den Wald vor lauter Bäumen zeigen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31240-text-aufsplitten/2) · just2b · 2005-10-06

Hallo

das Stichwort "splitchar" sollte dir weiterhelfen!
zB
[/d/816-zeilenumbruch-in-gmenu/8](https://www.typo3.net/d/816-zeilenumbruch-in-gmenu/8)

lg georg

---

Quelle: „TEXT aufsplitten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31240-text-aufsplitten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.