---
title: "[IMGMENU] Titel als Alt-Text?"
url: "https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2005-10-05"
last_reply: "2005-10-14"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# [IMGMENU] Titel als Alt-Text?

TYPO3 › Menüs · 3 Antworten · gestartet 2005-10-05

## Eröffnungsbeitrag

**Fabian-K** · 2005-10-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text/1)

Hallo,

ich habe ein Standart-IMGMENU (das Ding mit den Image Maps) und moechte den Links einen Alt-Text (Text der erscheint, wenn man mit der Maus ueber den Link geht) geben und den normalen Alt-Text des Bildes an sich veraendern.

Als Alt-Text soll immer der Titel der Zielseite ausgegeben werden (bzw. bei dem Bild "Header"), da normalerweise ja immer als Alt-Text "Menu image Map" ausgegeben wird.
(Auf der gesamten Grafik und bei den Links.)

Wie mache ich das?

Hier mein aktueller Source:

```typoscript
temp.main_menu = HMENU
temp.main_menu {
  entryLevel = 0
  maxItems = 8
  1 = IMGMENU
  1 {
    main.10 = IMAGE
    main.10.file = fileadmin/template/images/header.jpg
    main.XY = [10.w], [10.h]
    dWorkArea = 330,120
    NO = 1
    NO {
      distrib = textX+12, 0
      20 = TEXT
      20 {
        text.case = upper
        text.field = title
        fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
        fontSize = 13
        fontColor = white
        niceText = 1
        offset = 6,14
        imgMap.explode = 2,2
      }
    }

    CUR = 1
    CUR {
      distrib = textX+12, 0
      10 = IMAGE
      10 {
        file = fileadmin/template/images/empty_100x100.gif
        offset = 0,0
        height = 25
      }
      20 = TEXT
      20 {
        text.case = upper
        text.field = title
        fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
        fontSize = 13
        fontColor = #86141c
        niceText = 1
        offset = 6,14
        imgMap.explode = 2,2
      }
      10.width = [20.w]+12
    }

    ACT = 1
    ACT {
      distrib = textX+12, 0
      10 = IMAGE
      10 {
        file = fileadmin/template/images/empty_100x100.gif
        offset = 0,0
        height = 25
      }
      20 = TEXT
      20 {
        text.case = upper
        text.field = title
        fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
        fontSize = 13
        fontColor = #86141c
        niceText = 1
        offset = 6,14
        imgMap.explode = 2,2
      }
      10.width = [20.w]+12
    }
  }
}
```

Also:
1.) Ich moechte den Alt-Text der Grafik auf "Header" aendern
und
2.) Den Alt-Text der Links auf den entsprechenden Namen der zielseite aendern.

Thanks.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text/2) · Fabian-K · 2005-10-06

Argh.. immernoch nicht weiter :(

Ich habe jetzt schon mal folgendes probiert, leider ohne erfolg:

```typoscript
...
  1 = IMGMENU
  1 {
    main.10 = IMAGE
    main.10 {
      file = fileadmin/template/images/header.jpg
      titleText = Landesbühne hannover - Bultstrasse 7-9 - 30449 Hannover
      altText = Logo der Landesbühne Hannover
    }
...
```

Trotzdem hat das Bild noch den falschen (originalen) alt-Text:

```html
<img src="typo3temp/menu/effa79acf8.gif" width="717" height="142" usemap="#menu_4025e6e331" border="0" alt="Menu Image Map" />
```

Und der title-Text wird auch net angezeigt :(

Was mache ich falsch?

Heeeeeeeeeeeeeeeelp... #angry#  #angry#

### [#3](https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text/3) · Fabian-K · 2005-10-06

Aktueller Stand der Lage:
Text erscheint, aber leider ist es der falsche!

Jetz sieht das ganze bei mir so aus:

```typoscript
...
  1 = IMGMENU
  1 {
    main.10 = IMAGE
    main.10 {
      file = fileadmin/template/images/header.jpg
    }
    main.XY = [10.w], [10.h]
    dWorkArea = 330,120
    NO = 1
    NO {
      distrib = textX+12, 0
      20 = TEXT
      20 {
        text.case = upper
        text.field = title
        fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
        fontSize = 13
        fontColor = white
        niceText = 1
        offset = 6,14
        imgMap {
          explode = 2,2
          altText = title
        }
      }
    }
...
```

Aber es wird das Wort 'title' ausgegeben und nicht der Titel der Zielseite. Leider.

Wie mache ich es, dass der Titel der Zielseite ausgegeben wird?

### [#4](https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text/4) · Fabian-K · 2005-10-14

So.. Problem geloest.

Hier der Source:

```typoscript
...
NO {
  distrib = textX+12, 0
  20 = TEXT
  20 {
    altText.field = title
    text.case = upper
    text.field = title
    fontFile = t3lib/fonts/FaNBdR__.ttf
    fontSize = 13
    fontColor = white
    niceText = 1
    offset = 6,14
    imgMap {
      explode = 2,2
      altText = text
      altText.field = title
    }
  }
}
...
```

Trotzdem vielen Dank.

---

Quelle: „[IMGMENU] Titel als Alt-Text?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/31180-imgmenu-titel-als-alt-text
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.