---
title: "Vietnamesische Zeichen in GMENU"
url: "https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2005-09-26"
last_reply: "2005-09-27"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Vietnamesische Zeichen in GMENU

TYPO3 › Menüs · 4 Antworten · gestartet 2005-09-26

## Eröffnungsbeitrag

**zeek** · 2005-09-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu/1)

Hallo,
habe das Problem das meine Website (www.thanhluyen.de) als Zweitssprache Vietnamesisch enthalten soll. Allerdings werden vietnamesische Schriftzeichen nicht im GMENU auf der linken Seite dargestellt. Wie kann ich das ändern?
Vielen dank im voraus, Mfg Sascha

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu/2) · marksta · 2005-09-26

Hi Sascha

Ich bin jetzt nicht ganz sicher, aber müsste man dazu nicht eine entsprechende Schriftart auf dem Server haben und diese dann dem Freetype zuweisen?

Gruss
Markus

### [#3](https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu/3) · zeek · 2005-09-27

Hallo,
das kann gut sein, allerdings werden die Schriftzeichen im TMENU korrekt dargestellt. Woran kann es sonst liegen?
Mfg Sascha

### [#4](https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu/4) · RChristian · 2005-09-27

Hallo zeek,

> allerdings werden die Schriftzeichen im TMENU korrekt dargestellt. Woran kann es sonst liegen?

die schriftzeichen im TMENU werden nur auf deinem rechner richtig dargestellt, auf einem anderen rechner (welcher die Schriftart nicht hab bzw. nicht installiert hat) werden die durch Arial bzw. Verdana ersetzt.

> Allerdings werden vietnamesische Schriftzeichen nicht im GMENU auf der linken Seite dargestellt. Wie kann ich das ändern?

damit im GMENU vietnamesische Schriftzeichen oder andere Schriftzeichen richtig dargestellt werden können mußt du folgendes tun:

- 1. schriftzeichen auf dem server hochladen z.b.: im ordner fileadmin/fonts/
  2. folgende Zeile in deinem GMENU einstellungen ergänzen:

  ```typoscript
  10.fontFile = dein/ordner/zum/schriftzeichen/schriftart.ttf
  ```

  damit müßte es klappen.  ;)

  mfg,
  RChristian

### [#5](https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu/5) · zeek · 2005-09-27

Hallo,
die Schriftzeichen werden ja noch nicht mal im Backend richtig dargestellt. Wenn ich Sie in den Titel reinschreibe erscheinen sie noch richtig, nachdem Speichern sind ein paar verschwunden und werden deswegen auch nicht im GMENU angezeigt. Das bedeutet, das auch das hochladen auf den Derver keine Verbesserung bringen würde, sondern das Problem in Typo3 selber im Backend liegt.
Weiß da einer eine Lösung?
Mfg Zeek

---

Quelle: „Vietnamesische Zeichen in GMENU“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/30783-vietnamesische-zeichen-in-gmenu
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.