---
title: "Doppelpunkt im Titel entfernen & realurl installieren!"
url: "https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","RealURL","SEO","TYPO3 3"]
created: "2005-09-19"
last_reply: "2005-09-25"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Doppelpunkt im Titel entfernen & realurl installieren!

Allgemein · 8 Antworten · gestartet 2005-09-19

## Eröffnungsbeitrag

**smurf666** · 2005-09-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/1)

Hallo,

ich habe zwei Fragen und hätte diese gerne auf DEUTSCH übersetz und nicht in Hyroglyphen, denn ich habe nie Studiert und bin daher vielleicht n bissl dumm im Kopf... Also wenn ich ne Antwort auf mein Problem bekommen sollte, dann bitte mit genauer Anleitung wie ich es machen soll. Daher kann ich keine besserwisserischen Sprüche und comments ertragen. Also wer mit helfen will, bitte richtig und ohne nichtaussagende Kommentare. DANKE!

**Problem 1:** Ich will im Pagetitle den verdammten Doppelpunkt und den Seitennamen entfernen, damit ich jeder Seiter der Page einen eigenen Titel verpassen kann undzwar ohne den Seitenamen und ohne den Doppelpunkt.

**Problem 2:** Ich bin nicht im Stande realurl zu installieren. Wer hat Zeit mit zu helfen?? DANKE!!

PS: Achja ich benutze Typo3 3.8

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/2) · Unbekannter Benutzer · 2005-09-20

Hallo smurf666,

zu 1)
installiere Dir die folgende extension:
bvd_set_page_title

Bedienung und Installation denkbar einfach.

zu 2)
Fehlerhilfe von mir zu _konkreten_ Problemen gerne hier im Forum, ansonsten kostets ;)

Viele Grüße!
Niki

### [#3](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/3) · Unbekannter Benutzer · 2005-09-20

Um einfach die Doppelpunkte zu enfernen, kannst genauso die Ext "Extending a system class" deinstalliert, die für die Doppelpunkte verantwortlich ist. Ansonsten macht die extension nichts, soll nur als Beispiel dienen.

Vorgehen: Im Backend-Menü (linke Seite) auf Extension Manager klicken, dann aus dem Dropdownmenü oben "Loaded Extenions" auswählen. Dann die betreffende Ext suchen. Auf das minuszeichen vor der Extension klicken und den Anweisungen folgen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/4) · smurf666 · 2005-09-20

Hallo, danke für eure schnellen Antworten.
Ich habe die Ext. "bvd_set_page_title" bereits installiert. Ich kann also mein Untertitel als Titel benutzen, jedoch generiert mir Typo3 automatisch und immer auf jeder Seite den Seitenamen mit einem Doppelpunkt davor.

### [#5](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/5) · Unbekannter Benutzer · 2005-09-21

Dann deinstalier doch mal die oben genannte EXT

### [#6](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/6) · smurf666 · 2005-09-22

Sorry, aber ich kann die ext. "Extending a system class" niergendwo finden. Könnt ihr mir villeicht sagen, wo die sich befindet... Zumindest habe ich sie nicht im ext. manager. Danke

### [#7](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/7) · Unbekannter Benutzer · 2005-09-23

Ist doch bestens... wenn sie da nicht ist, dann isse auch nicht installiert

### [#8](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/8) · steffenk · 2005-09-24

Die Doppelpunkte entfernt man auf folgende Weise:

```typoscript
config.titleTagFunction = user_pageTitle
config.admPanel = 1
```

### [#9](https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren/9) · sirwylm · 2005-09-25

> **smurf666 schrieb:**
>
> **Problem 2:** Ich bin nicht im Stande realurl zu installieren. Wer hat Zeit mit zu helfen?? DANKE!!

also bei mir hat es so funktioniert (typo3.8-)
konfiguration ist mehrsprachig/onetree mit 3 Sprachen
0=[default] deutsch (de)
1=english (en)
2=portugiesisch (br)

1.) Extension realURL installieren
2.) im setup

```typoscript
config.simulateStaticDocuments = 0
config.baseURL = 1
config.tx_realurl_enable = 1

# Allgemeine Konfiguration
config.linkVars = L
config.sys_language_uid=0
config.language=de

#Mehrsprachigkeit

# Allgemeine Konfiguration
config.linkVars = L
config.sys_language_uid=0
config.language=de

#English
[globalVar = GP:L=1]
  config.sys_language_uid=1
  config.language=en
[global]

#Portuguese
[globalVar = GP:L=2]
  config.sys_language_uid=2
  config.language=br
[global]
```

3.) die datei typo3conf/localconf.php um folgenden Code ergänzen

```php
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] = array(
     'preVars' => array(
         array(
             'GETvar' => 'L',
             'valueMap' => array(
                 'de' => '0',
                 'br' => '1',
                 'en' => '2',
             ),
            'noMatch' => 'bypass',
         ),
     ),
  );
```

4.) in die .htaccess auf root

RewriteEngine On
RewriteRule ^typo3$ - [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l

Wichtig: Wenn du typo3 auf einem 1&1-Shared Paket (es geht nämlich doch ;-) zum. typo3 3.8 mit 1&1 Professioal 5.0) betreibst die die folgenden beiden Zeilen am Anfang der .htaccess setzen

Options +FollowSymLinks
RewriteBase /

5.) Einige Beispiele einen Sprachwechsler über Conditions zu realiseren, klappen über dieses Setup dann nicht mehr, daher ist es am einfachsten einen Sprachwechsler über ein externes PHP-Script zu realiseren. Gute Grundlage hierfür (wie bereits in anderen Threads zu diesem Thema erwähnt) ist das example_languageMenu.php Skript.

Mit vorgenannter Konfig. kommst du dann zu so wohlgeformten URLS wie:
www.mysite.com/index.php <- default sprache
www.mysite.com/en/index.php <- english
usw.

Wie gesagt so funktioniert es bei mir einwandfrei, für Korrekturen natürlich dankbar. Insbesondere die Doku von realURL zur Anpassung der localconf.php ist sehr mächtig und hatte nicht die Zeit diese komplett zu verstehen.

Beste Grüße,
Wilnis

---

Quelle: „Doppelpunkt im Titel entfernen & realurl installieren!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/30448-doppelpunkt-im-titel-entfernen-realurl-installieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
