---
title: "Brauche Hilfe mit TS-Code"
url: "https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-09-09"
last_reply: "2005-09-12"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Brauche Hilfe mit TS-Code

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2005-09-09

## Eröffnungsbeitrag

**fredi-sieger** · 2005-09-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code/1)

Hallo,
ich habe meine Mehrsprachigkeit wie folgt eingebaut:

```typoscript
# Englisch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
[global]

page.20 = PHP_SCRIPT
page.20.file = fileadmin/scripts/myLanguageMenu.php
```

funzt wunderbar. Nun bräuchte ich eine Unterscheidung wie eine "if" Abfrage:

Ist die Deutsche Seite aktiv soll foglendes ausgegeben werden:

```typoscript
marks.TITEL_BOX_L_2 = TEXT
marks.TITEL_BOX_L_2.value = Sprachauswahl
```

Ist aber Englisch aktiv soll er folgendes Typo Element verwenden:

```typoscript
marks.TITEL_BOX_L_2 = TEXT
marks.TITEL_BOX_L_2.value = Select language
```

Könnte mir einer das entsprechende Typo posten, ich wäre wirklich sehr dankbar!Ich bekomme es einfach nicht hin. #paralyzed#
Danke,
Sebastian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code/2) · yellowspam · 2005-09-09

Hi,

ich gehe das immer wie folgt an:

*Deutsch hat entweder keinen QueryString L, oder der ist null oder der ist groesser als 1, wenn jemand herumprobiert*

```typoscript
[globalVar = GP:L = ][globalVar = GP:L = 0][globalVar = GP:L > 1]
... Code fuer deutsche Seite 
[global]
```

und der engl. Code (oder halt fuer die zweite Sprache) ...

```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
... code here
[global]
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code/3) · fredi-sieger · 2005-09-09

Hallo,
sieht eigentlich gut aus, zerstört mir aber leider alles.

Ich möchte eben nur ein zwei Marker (sind Überschriften), die Direkt über TypoScript "gefüllt" werden, auch mit der Sprache wechseln. Der Rest wird ja dynamisch über den Content gewechselt.

Hat einer noch ne Idee ?

Grüße
Sebastian

### [#4](https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code/4) · fredi-sieger · 2005-09-12

Hi,
wenn ich jeweils meinen kompletten TScode in deine Vorlage kopiere funktioniert es! Hab jetzt halt doppelt soviel TS aber man kann ja nicht alles haben

Danke nochmal
Sebastian

---

Quelle: „Brauche Hilfe mit TS-Code“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/29911-brauche-hilfe-mit-ts-code
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.