---
title: "RTE-Problem: lang-Attribut im span-Tag"
url: "https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag"
source: "typo3.net"
tags: ["Frontend","Barrierefreiheit","Frage"]
created: "2005-09-07"
last_reply: "2005-09-12"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RTE-Problem: lang-Attribut im span-Tag

Frontend › Barrierefreiheit · 3 Antworten · gestartet 2005-09-07

## Eröffnungsbeitrag

**stefan s** · 2005-09-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag/1)

Um fremdsprachige Worte zu kennzeichnen, will ich die mit

```html
<span lang="en">Highlight</span>
```

wrappen. Leider schmeisst mir der RTE das lang-Attribut immer raus (span-Tag bleibt erhalten).

Ich habs mit

```typoscript
RTE.default.proc.allowedAttribs = lang
RTE.config.tt_content.bodytext.proc.allowedAttribs = lang
```

versucht, ist offensichtlich der falsche Ansatz

Es muss aber funzen, da z.B. bei <http://www.greenpeace.de> im Einstz.

Kann mir da irgendwer den entscheidenden Tipp geben?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag/2) · maxhb · 2005-09-07

Hi!
Verwendest Du evtl. rtehtmlarea? Dann sollte Dich der folgende Eintrag aus dem Abschnitt "Known Problems" des Manuals interessieren:

> **rtehtmlare Manual schrieb:**
>
> allow style attribute on span and font tags. Note that  property  RTE.default.proc.HTMLparser_db.tags.span.allowedAttribs is currently ignored. Style attribute on span tags is required for editing in Mozilla/Firefox native mode. Style attribute on font tags is required for background color setting with IE;

Falls Du einen anderen RTE verwendest, dann probier mal folgendes:

```typoscript
RTE.default.proc.HTMLparser_db.tags.span.allowedAttribs = lang
```

CU
 maxhb

### [#3](https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag/3) · stefan s · 2005-09-07

Danke! Funktioniert.

Bin noch mit dem Windows-RTE unterwegs.

Hatte das auch schon mal probiert, aber wenn man diese Zeile über die TSconfig-Quickreferenz (rechts neben dem TSConfig-Feld) eingefügt, kommt da ein Fehler rein

```typoscript
RTE.default.PROC.tags.span.allowedAttribs = lang
```

. Man sollte also auch nicht allem TS-Code blind vertrauen...

### [#4](https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag/4) · stefan s · 2005-09-12

Nur noch am Rande:

wenn ich z.B.

> coming soon

entsprechend markieren will, muss ich im Moment jedes Wort einzeln 'ver-spannen'. Markiere ich beide als Wortgruppe und lege dann mein Userelement drum, wirds wieder rausgeschmissen...

???

---

Quelle: „RTE-Problem: lang-Attribut im span-Tag“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/29771-rte-problem-lang-attribut-im-span-tag
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.