---
title: "Mehrsprachigkeit in Menükonfiguration (DRINGEND - HILFE!)"
url: "https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-09-07"
last_reply: "2005-09-07"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit in Menükonfiguration (DRINGEND - HILFE!)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gestartet 2005-09-07

## Eröffnungsbeitrag

**mow** · 2005-09-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/1)

Hallo.

ist es möglich den wrap Befehl mit lang.de zu kombinieren?

Folgende Menükonfiguration liegt vor:

####  Menü Anfang

MENULINKS= HMENU
MENULINKS {
   special = directory
   special.value = 26
   1 = TMENU
   1 {
     target = _top
     expAll = 1
     noBlur = 1
     **wrap = <ul id="nav"><li><a href="#"><img name="epopup" src="fileadmin/images/nav/epopup.jpg" width="206" height="20" border="0" alt=""></a><ul>|</ul></li></ul>**
     NO {
           wrapItemAndSub = <li>|</li>
          }
      IFSUB < .NO
      IFSUB = 1
      IFSUB.ATagParams =  class="daddy"
     }
    2 = TMENU
    2 {
           target = _top
           expAll = 1
           noBlur = 1
           wrap = <ul>|</ul>
           NO {
                 wrapItemAndSub = <li>|</li>
           }
           IFSUB < .NO
           IFSUB = 1
           IFSUB.ATagParams =  class="daddy"
      }
    3 < .2
    4 < .2
    5 < .2
  }

} # marks MENULINKS ENDE

Der benutzte wrap Befehl soll für Deutsch (de, 0) und Englisch (en, 1) unterschiedlich ausfallen.

Kann mir da jemand einen Tipp geben!

MfG
mow

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/2) · theo · 2005-09-07

Setze es zwischen die üblichen Sprach-CONDITIONS (Beispiele findest du in absolut jeder Anleitung zum Thema).

### [#3](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/3) · mow · 2005-09-07

Funktioniert im o.g. Script nicht, habe folgende Anweisungen eingefügt:

[globalVar = GP:L=1]
  # Anweisungen für 1 (en) Englisch
[ELSE]
  # Anweisungen für 0 (de) Deutsch
[global]

Wie kann ich das o.g. Script umbauen, so das es funktioniert?

Hilfe!!!

MfG
mow

### [#4](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/4) · theo · 2005-09-07

> **mow schrieb:**
>
> ... habe folgende Anweisungen eingefügt:

Da Du nicht sagst, **wie** Du es eingefügt hast, kann man nur noch raten:
Du weißt, daß man Conditions nicht innerhalb geschweifter Klammern platzieren darf?

> **mow schrieb:**
>
> Hilfe!!!

Geht´s vielleicht auch ein bißchen leiser?

### [#5](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/5) · mow · 2005-09-07

Vielen Dank für die so umfangreiche Hilfe - setzte Conditioner ein! DANKE!

### [#6](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/6) · theo · 2005-09-07

> **mow schrieb:**
>
> ... setzte Conditioner ein! DANKE!

Is das nicht was für die Haare??  ;)

### [#7](https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe/7) · mow · 2005-09-07

Ja, die stehen mir gerade zu Berge - deshalb!

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit in Menükonfiguration (DRINGEND - HILFE!)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/29766-mehrsprachigkeit-in-menuekonfiguration-dringend-hilfe
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.