---
title: "Text über einem Bild"
url: "https://www.typo3.net/d/29572-text-ueber-einem-bild"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2005-09-02"
last_reply: "2005-09-02"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text über einem Bild

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2005-09-02

## Eröffnungsbeitrag

**schani** · 2005-09-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/29572-text-ueber-einem-bild/1)

Über einem Logo soll eine Dynamisch generierter Text eingebunden werden.

Das funktioniert aus soweit:

```typoscript
10.marks.TRAILER.file.10 = IMAGE
10.marks.TRAILER.file.10.file = fileadmin/images/logo.jpg
10.marks.TRAILER.file.10.file.width = 100
10.marks.TRAILER.file.10.offset = 659, 0

10.marks.TRAILER.file.20 = TEXT
10.marks.TRAILER.file.20.text.field  = title
10.marks.TRAILER.file.20.fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
10.marks.TRAILER.file.20.fontSize = 20
10.marks.TRAILER.file.20.fontColor = white
10.marks.TRAILER.file.20.niceText = 1
10.marks.TRAILER.file.20.offset = 10, 30
```

Nur sobald ich den Text Layer überlagere wird aus dem Logo im Hintergrund eine Weisse Fläche. Muss ich bei der Schrift eine Transparenz angeben ?

Besten Dank für Hilfe

Christian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/29572-text-ueber-einem-bild/2) · schani · 2005-09-02

Ich hab jetzt noch etws experimentiert und bin auf was gestossen was mich vollkommen verwirrt:
Wenn ich die fontSize von 20 auf 14 setze habe ich das Logo wieder !?!

Woran kann das liegen ?

Christian

### [#3](https://www.typo3.net/d/29572-text-ueber-einem-bild/3) · einpraegsam.​net · 2005-09-02

das schon probiert?

```typoscript
transparentBackground=1
```

---

Quelle: „Text über einem Bild“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/29572-text-ueber-einem-bild
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.