---
title: "Alias Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-05-19"
last_reply: "2003-05-20"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alias Problem

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2003-05-19

## Eröffnungsbeitrag

**maxhb** · 2003-05-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem/1)

Hi!
Habe eine zweisprachige Website gebastelt, was auch recht gut funktioniert. Ein Problem entsteht aber immer dann, wenn ich für eine Seite einen Alias-Namen vergeben habe (z.B. Impressum).
In diesem Fall bindet Typo3 die Seite als 'index.php?impressum' in den Menüs ein und nicht als 'index.php?id=impressum'.  :'(
Das bringt leider meine kompletten Spracheinstellungen durcheinander, da Typo nicht mehr zu erkennen scheint, dass ein Sprache gewählt wurde ( z.B. 'index.php?impressum&L=1')

Wer weiss, wie man das korrigieren kann?

cu
   maxhb

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem/2) · maxhb · 2003-05-20

Hi!

> **maxhb schrieb:**
>
> Wer weiss, wie man das korrigieren kann?

Herr Lehrer, Herr Lehrer, ich weiss was  :o
Typo3 (zumindest V3.5) hat einen Fehler. Inder Datei "typoroot/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php" (Zeile 802) muss man folgende Korrektur integrieren:

```php
$LD["url"]=$script.'?'.$page["alias"];
```

ersetzen durch

```php
$LD["url"]=$script.'?id='.$page["alias"];
```

Dann klappts auch mit den korrekten Verweisen...

CU
  maxhb

### [#3](https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem/3) · kurfuerst · 2003-05-20

Hallo,
am Besten, du schickst es Kasper... Der kann es dann in den Code integrieren...
Sebastian

### [#4](https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem/4) · maxhb · 2003-05-20

Hi!

> **kurfuerst schrieb:**
>
> am Besten, du schickst es Kasper... Der kann es dann in den Code integrieren...
> Sebastian

Hab' ich parallel zum Posting hier schon gemacht  ;)

---

Quelle: „Alias Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/2938-alias-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.