---
title: "Titel und Inhalt eines Contents separat auslesen / darstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2005-08-18"
last_reply: "2005-08-19"
replies: 11
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Titel und Inhalt eines Contents separat auslesen / darstellen

Allgemein · 11 Antworten · gestartet 2005-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**Gsicht** · 2005-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/1)

Moin, moin

Ich möchte den Titel und den Inhalt eines Contents separat darstellen, weil die beiden Sachen andere Formatierungen (andere CSS-Klassen) haben. Wie geht das? Man muss nachher einen normalen Text einfügen können, dessen Titel mit der CSS-Klasse x und dessen Inhalt mit der CSS-Klasse y dargestellt wird. Ich habe probiert, auf die einzelnen Felder der Tabelle tt_content zuzgreifen:

```typoscript
temp.mainTemplate.subparts.titel = CONTENT.header
```

Das funktioniert aber nicht.

Danke im Voraus.

-Gsicht

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/2) · humpun · 2005-08-18

Der Titel wird normalerweise als <h1> | </h1> gewrappt. Das heisst, du kannst per CSS diese <h1> ansprechen.

```plaintext
 H1  { color: black; font-size: 15px; font-family: Verdana; margin-top: 4px; margin-bottom: 4px; margin-left: 10px }
```

Viel Spaß.

humpun

### [#3](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/3) · Gsicht · 2005-08-18

> **humpun schrieb:**
>
> Der Titel wird normalerweise als <h1> | </h1> gewrappt. Das heisst, du kannst per CSS diese <h1> ansprechen.
>
> ```plaintext
>  H1  { color: black; font-size: 15px; font-family: Verdana; margin-top: 4px; margin-bottom: 4px; margin-left: 10px }
> ```
>
> Viel Spaß.
>
> humpun

Funktioniert leider nicht, der Titel zeigt sich unbeeindruckt...

-Gsicht

### [#4](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/4) · humpun · 2005-08-18

Nimm den Code

```typoscript
temp.mainTemplate.subparts.titel = CONTENT.header
```

raus.

Hast du die CSS richtig implementiert? Ich kann ohne Infos keine Fehler analysierne. Wäre schon nett, wenn du wenigstens eien URL zu der Seite geben würdest.

H1 = Überschrift. Den CSS Code hast du ja von mir da oben bekommen.

Den normalen Text sprichst du mit

```plaintext
P  { color: #000; font-size: 14; font-family: Arial; line-height: 100%; text-indent: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-left: 10px }
```

an.

//Edit

Mit

```typoscript
page.stylesheet = fileadmin/layout/css/style.css
```

fügst du das CSS File ein.

Mfg

humpun

### [#5](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/5) · Gsicht · 2005-08-18

> **humpun schrieb:**
>
> Nimm den Code
>
> ```typoscript
> temp.mainTemplate.subparts.titel = CONTENT.header
> ```
>
> raus.
>
> Hast du die CSS richtig implementiert? Ich kann ohne Infos keine Fehler analysierne. Wäre schon nett, wenn du wenigstens eien URL zu der Seite geben würdest.
>
> H1 = Überschrift. Den CSS Code hast du ja von mir da oben bekommen.
>
> Den normalen Text sprichst du mit
>
> ```plaintext
> P  { color: #000; font-size: 14; font-family: Arial; line-height: 100%; text-indent: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-left: 10px }
> ```
>
> an.
>
> //Edit
>
> Mit
>
> ```typoscript
> page.stylesheet = fileadmin/layout/css/style.css
> ```
>
> fügst du das CSS File ein.
>
> Mfg
>
> humpun

<http://demo.sunshine.ch/> ist die Seite.

Der Redakteur soll im Contenbereich neue Textelemente einfügen können. Der Titel "Neues von Radio Sunshine" soll nach der CSS-Klasse utitel formatiert werden und der Dummytext darunter nach der CSS-Klasse txt:

```html
.txt { color: #2e3226; font-size: 11px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; text-decoration: none }
.utitel { color: #083993; font-size: 14px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration: none }
```

Ach ja,

```typoscript
temp.mainTemplate.subparts.titel = CONTENT.header
```

steht nicht mehr im Code, das war nur so ein Versuch.

Danke für Deine Bemühungen :)

-Gsicht

PS: Bitte nicht hauen, das furchtbare HTML stammt nicht von mir...
PPS: Das CSS ist richtig eingebunden, sonst würden die Menuformatierungen ja nicht funktionieren.

### [#6](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/6) · humpun · 2005-08-18

Vielleicht solltest du im CSS nicht color sondern font-color benutzen ;)

Versuch mal Font-famaly zu ändern etc, ändert sich nichts daran?

Und CSS ist eingebunden sowieo bei "Edit the whole Template Record" ganz unten das cset Stylesheet? Das musst du auch einbinden.

humpun

### [#7](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/7) · Gsicht · 2005-08-18

> **humpun schrieb:**
>
> Vielleicht solltest du im CSS nicht color sondern font-color benutzen ;)
>
> Versuch mal Font-famaly zu ändern etc, ändert sich nichts daran?
>
> Und CSS ist eingebunden sowieo bei "Edit the whole Template Record" ganz unten das cset Stylesheet? Das musst du auch einbinden.
>
> humpun

Wie gesagt, CSS ist eingebunden, Änderungen darin bewirken nichts. Aber ich glaube so werde ich das Problem nicht lösen können, da zwischen Header unt Text noch etwas dazwischen kommt, ich müsste also wirklich Header und Text separat auslesen bzw. darstellen.

### [#8](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/8) · humpun · 2005-08-18

Ich sehe gerade, dass du <td id="content" class="txt"> Drinne hast. Warum vergibst du eine ID und eine Klasse?

Das eigentliche Problem ist ,dass du H2 ansprechen musst, wie ich gerade im Quelltext sehen muss.

```html
<h2>Neues von Radio Sunshine</h2>
```

Änder das h1 im css in h2 um.

humpun

### [#9](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/9) · Gsicht · 2005-08-18

> **humpun schrieb:**
>
> Ich sehe gerade, dass du <td id="content" class="txt"> Drinne hast. Warum vergibst du eine ID und eine Klasse?
>
> Das eigentliche Problem ist ,dass du H2 ansprechen musst, wie ich gerade im Quelltext sehen muss.
>
> ```html
> <h2>Neues von Radio Sunshine</h2>
> ```
>
> Änder das h1 im css in h2 um.
>
> humpun

Das mit h2 habe ich bereits gemerkt.

jetzt habe ich class="txt" entfernt, jedoch verändert sich die Darstellung des Titels immer noch nicht.

Aber wie bereits gesagt, ich glaube nicht, dass ich mein Problem so lösen kann...

Edit: Jetzt läufts.

Ich habe auch die Linie hingekriegt, mit border-bottom : 1px dotted #118be0

###UPDATE###

Ich muss nun wirklich den Titel eines Contents separat auslesen. Auf der Seite <http://demo.sunshine.ch> soll dort, wo jetzt der statische Titel "Radio Sunshine" steht, jeweils der Titel des gerade aktiven Menupunkts (also Hauptmenu 1, Untermenu 1.1, usw.) stehen. Oder gibt es noch eine andere Möglichkeit das hinzukriegen?

Besten Dank im Voraus

-Gsicht

### [#10](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/10) · Gsicht · 2005-08-19

Bump für Update.

### [#11](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/11) · humpun · 2005-08-19

> **Gsicht schrieb:**
>
> Edit: Jetzt läufts.
>
> Ich habe auch die Linie hingekriegt, mit border-bottom : 1px dotted #118be0
>
> ###UPDATE###
>
> Ich muss nun wirklich den Titel eines Contents separat auslesen. Auf der Seite <http://demo.sunshine.ch> soll dort, wo jetzt der statische Titel "Radio Sunshine" steht, jeweils der Titel des gerade aktiven Menupunkts (also Hauptmenu 1, Untermenu 1.1, usw.) stehen. Oder gibt es noch eine andere Möglichkeit das hinzukriegen?
>
> Besten Dank im Voraus
>
> -Gsicht

Wieso läuft es plötzlich? Dachte es ging nicht? Woran lag es? ;)

Verstehe ich dich richtig, du willst anzeigen, wo der Besucher gerade ist? Also ala "Sie befinden sich hier: Home >> Radio Sunshine >> Stream"" ?`

humpun

### [#12](https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen/12) · Gsicht · 2005-08-19

> **humpun schrieb:**
>
> Wieso läuft es plötzlich? Dachte es ging nicht? Woran lag es? ;)
>
> Verstehe ich dich richtig, du willst anzeigen, wo der Besucher gerade ist? Also ala "Sie befinden sich hier: Home >> Radio Sunshine >> Stream"" ?`
>
> humpun

Frag mich nicht, es ging plötzlich... ich kann mich gar nicht mehr erinnern, was ich gestern noch alles ausprobiert habe, ich musste mich den ganzen Tag mit HTML herumschlagen, was nicht gerade meine Stärke ist :D

Es muss nicht der gesamte Pfad angezeigt werden, die aktuelle Seite reicht.

-Gsicht

Edit: Auch das wäre geschafft, eigentlich total einfach:

```typoscript
#Titel----------
temp.mainTemplate.subparts.title = TEXT
temp.mainTemplate.subparts.title.field = title
wrap = <span class="titel"> | </span>
```

---

Quelle: „Titel und Inhalt eines Contents separat auslesen / darstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/28862-titel-und-inhalt-eines-contents-separat-auslesen-darstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
