---
title: "tv - druckversion mit mehreren sprachen und tt_products"
url: "https://www.typo3.net/d/28752-tv-druckversion-mit-mehreren-sprachen-und-tt-products"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2005-08-16"
last_reply: "2005-09-01"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tv - druckversion mit mehreren sprachen und tt_products

Archiv › TemplaVoilà · 2 Antworten · gestartet 2005-08-16

## Eröffnungsbeitrag

**nafets** · 2005-08-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/28752-tv-druckversion-mit-mehreren-sprachen-und-tt-products/1)

hallo liebe typocrackz
eine kleine frage zu typoscript / templavoila
ich habe nach ftb eine seite mit mehreren sprachen erstellt. funktioniert alles wunderbar - ausser meine druckversion ist immer deutsch (default). ausserdem zeigt die druckversion keine produkte in der single ansicht von tt_products, da statt:

/index.php?id=132&backPID=303&tt_products=41117

nur der url:

/index.php?id=132&print=1&no_cache=1

übergeben wird.

kleiner auszug aus dem setup:

```typoscript
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
page.config.index_enable = 1

#languages
lib.language = PHP_SCRIPT
lib.language.file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php

config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

config.metaCharset = utf-8

# English language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid =2
config.language = en
config.locale_all = english
[global]
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid =3
config.language = fr
config.locale_all = francais
[global]

#Print Version URL:
lib.print_url = TEXT
lib.print_url.value = index.php?id={page:uid}&print=1&no_cache=1
lib.print_url.htmlSpecialChars = 1
lib.print_url.insertData = 1
[globalVar = GP:print > 0]
lib.print_url.value = index.php?id={page:uid}
[global]
```

kann ich...
lib.print_url.value = index.php?id={page:uid}&print=1&no_cache=1
erweitern, so das die variablen für die sprachauswahl (&L=?)? und die id von tt_products (&tt_products=???) ebenfalls in der druckversion erscheinen?

ich stecke seit einigen tagen an diesem problem - habe dieses forum und typ3.org mehrmals durchsucht - mangels grundsätzlichem verständnis von typoscript aber nicht die geringste ahnung wie so etwas funktioniert. & dankbar für alle ratschläge...

s.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/28752-tv-druckversion-mit-mehreren-sprachen-und-tt-products/2) · anj · 2005-08-22

mit
{GPVar:VariablenName} bekommst du die Werte der jeweiligen POST bzw. GET Variablen.

Also in deinem Fall solltest

```php
{GPVar:L} 
{GPVar:backPID}
{GPVar:tt_products}
```

hinzufügen.

Versuche es mit:

```typoscript
/index.php?id={page:uid}&&backPID={GPVar:backPID}&print=1&no_cache=1&L={GPVar:L}&tt_products={GPVar:tt_products}
```

Wenn du zk_products nutzt (weiss nicht ob tt_products das hat) und die Seitennummern (mehr als 30 Artikel) nutzten möchtest:

```typoscript
/index.php?id={page:uid}&&backPID={GPVar:backPID}&print=1&no_cache=1&L={GPVar:L}&tt_products={GPVar:tt_products}&begin_at={GPVar:begin_at}
```

viel Glück ..

aNj

### [#3](https://www.typo3.net/d/28752-tv-druckversion-mit-mehreren-sprachen-und-tt-products/3) · nafets · 2005-09-01

@anj
herzlichen dank - es funktioniert! bin gerade aus den ferien zurückgekommen und freue mich riesig über deine antwort. habe schon nicht mehr damit gerechnet das problem noch zu lösen...
: )
s.

---

Quelle: „tv - druckversion mit mehreren sprachen und tt_products“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/28752-tv-druckversion-mit-mehreren-sprachen-und-tt-products
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
