---
title: "Seitentitel aus pages_language_overlay anstatt aus pages"
url: "https://www.typo3.net/d/27704-seitentitel-aus-pages-language-overlay-anstatt-aus-pages"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-07-22"
last_reply: "2005-07-26"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitentitel aus pages_language_overlay anstatt aus pages

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2005-07-22

## Eröffnungsbeitrag

**Tarvin** · 2005-07-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/27704-seitentitel-aus-pages-language-overlay-anstatt-aus-pages/1)

folgendes Problem:

auf meiner Seite gibt es 4 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
Allerdings gibt es einige Seiten, bei denen ich nicht extra einen Seiteninhalt für Französisch und Spanisch anlegen möchte. Per content_fallback funktioniert das auch prima, in diesem Fall den Englischen Inhalt auszugeben.

Zusätzlich wird jedoch noch der Seitentitel ausgegeben. Bei angelegtem Content ist das auch kein Problem, doch sobald Inhalt fehlt wird der Deutsche Titel ausgegeben, zusammen mit dem Englischen Inhalt.

Im Typo sieht das wie folgt aus:

```typoscript
headlinecontent = TEXT
headlinecontent.field = title
```

Mein Ziel ist es also bei nicht vorhandenem Inhalt, den Inhalt und den Seitentitel aus dem Englischen anzuzeigen. Allerdings ist Englisch nicht die Defaultsprache, weswegen ich nach einem Weg suche für dieses Problem auf die pages_language_overlay zuzugreifen.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/27704-seitentitel-aus-pages-language-overlay-anstatt-aus-pages/2) · Spyker · 2005-07-26

hat hier vielleicht jemand eine Idee.
stehe derzeit vor dem gleichem Problem.

Beste,
Tim

---

Quelle: „Seitentitel aus pages_language_overlay anstatt aus pages“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/27704-seitentitel-aus-pages-language-overlay-anstatt-aus-pages
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
