---
title: "Will mehrsprachige News, aber es funzt nicht mit der Konfiguration!"
url: "https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2005-07-19"
last_reply: "2006-09-29"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Will mehrsprachige News, aber es funzt nicht mit der Konfiguration!

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2005-07-19

## Eröffnungsbeitrag

**apologet** · 2005-07-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration/1)

Hallo Forum-Freunde!
Ich möchte meine News in 3 Sprachen präsentieren, habe das auch soweit hingekriegt und biete auf jeder Seite ein Language Selector Menu an. Mein Problem ist aber das Switchen in der Single-Ansicht: Es wird beim Sprachenwechsel keine news_id übergeben! Gut, ich war auch bereit das an diese Umstände angepasste Script "tt_news_languageMenu.php" zu verwenden - so hab ich's eingebunden:

```typoscript
temp.footer.20 = PHP_SCRIPT
temp.footer.20.file = fileadmin/template/scripts/tt_news_languageMenu.php
```

Das Menü wird nun aber gar nicht mehr angezeigt. Im Gegensatz zum anderen Beispiel-Script ist jetzt auch alles in *eine* Funktion gepackt - muss ich die auch noch aufrufen um ein gescheites Ergebnis zu bekommen? Wenn ja, wie mach ich das?

Danke für eure Ratschläge!
Gruss, Balz

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration/2) · apologet · 2005-07-20

Kann mir niemand helfen? Gebt mir doch n Tip!

### [#3](https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration/3) · apologet · 2005-07-21

Hat geklappt!
Und so funzt's:

```typoscript
page.includeLibs.something = fileadmin/tt_news_languageMenu.php
page.20 = USER
page.20.userFunc = user_languageMenu
```

hoffe es hilft jemandem!  :D

### [#4](https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration/4) · Tank_jr · 2006-09-29

hi,

hab es auch probiert, weil ich das gleiche problem hatte. allerdings läuft es bei mir nicht. die flaggen tauchen nicht auf. ich arbeite mit einem marker.

so habe ich meine sprache bisher eingebunden. und es hat funktioniert.

```typoscript
page.10{
   template = FILE
   template.file = fileadmin/vorlagen/vorlage.html
   workOnSubpart = DOKUMENT
   
   ### SPRACHUMSCHALTUNG ###
   marks.SPRACHEN = PHP_SCRIPT
   marks.SPRACHEN {
      file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php
   }
   ...
```

ich habe sie dann einfach mit der tt_news_languageMenu.php ausgetauscht und im file noch die pfade angepasst.
leider zeigt er keine flaggen.

hast du eine idee?

danke

---

Quelle: „Will mehrsprachige News, aber es funzt nicht mit der Konfiguration!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/27480-will-mehrsprachige-news-aber-es-funzt-nicht-mit-der-konfiguration
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
