---
title: "Multilanguage : Tags werden nicht interpretiert"
url: "https://www.typo3.net/d/2737-multilanguage-tags-werden-nicht-interpretiert"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2003-05-12"
last_reply: "2003-05-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Multilanguage : Tags werden nicht interpretiert

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2003-05-12

## Eröffnungsbeitrag

**Terry Tornado** · 2003-05-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/2737-multilanguage-tags-werden-nicht-interpretiert/1)

Hy all,

nachdem mein Fold_out menu immer noch nicht ausklappen will habe ich mich der Mehrspachigkeit angenommen. Habe eine zusätzliche Web-Language eingebaut  (sys_language_id = 1, für englisch).
Der default content wird korrekt angezeigt, bei der zusätzlichen Sprache
wird der content jedoch mit all den im RTE verwendeten Tags angezeigt:

<FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif">Welcome to Global Software Development Net Inc.</FONT>

<FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif">Do it like the <FONT color="#ff3300" size=4><B>big players...</B></FONT></FONT>

Jemand ne Ahnung woher das kommt, und wie ich das abstellen kann.

danke Stephan

PS: help to prevent the global warming by writing cool software

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/2737-multilanguage-tags-werden-nicht-interpretiert/2) · Terry Tornado · 2003-05-12

Hab's selbst gefunden.

Durch den Verlust meiner Scripte und suchen und eifriges kopieren des bisher geposteten hat sich im Constants Bereich folgendes eingeschlichen:

**styles.content >**

styles.content.textStyle {
  face =  verdana
  size =  1
  color =  black
  color1 =
  color2 =
  properties =
  altWrap =
}
....

Durch styles.content > lösche ich ja natürlich erst mal alle definitionen von styles.content   . Ich wollte ja nur einige Dinge anpassen, also

#styles.content >

oder am besten rausnehmen.

Stephan

---

Quelle: „Multilanguage : Tags werden nicht interpretiert“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/2737-multilanguage-tags-werden-nicht-interpretiert
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.