---
title: "Grafik aus Bild und Text erstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/27097-grafik-aus-bild-und-text-erstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Bilder","Frage"]
created: "2005-07-11"
last_reply: "2005-07-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Grafik aus Bild und Text erstellen

Extensions › Entwicklung · 1 Antwort · gestartet 2005-07-11

## Eröffnungsbeitrag

**todo** · 2005-07-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/27097-grafik-aus-bild-und-text-erstellen/1)

Hallo zusammen,

ich versuche gerade mit einer Extension grafische Headlines zu ersellten. Leider weiß ich nicht wie ich den Text innerhalb der Extension auf mein Bild rendern kann.

Bis jetzt habe ich folgendes:

```php
function teaserImg($text) {
		$imageConfig = $this->conf['images.'];
		$imageConfig['file'] = "fileadmin/template_rz/main/images/bg_radiowissen.gif";
		$imageConfig['XY'] = "224,44";
		$imageConfig['text'] = $text;
		$imageConfig['20.']["fontFile"] = "fileadmin/fonts/verdana.ttf";
		
		return $this->cObj->IMAGE($imageConfig); 
	}
```

Wenn ich mich in TS befinden würde, würde ich jetzt fortfahren mit:

```typoscript
10 = TEXT
10.fontFile = "fileadmin/fonts/verdana.ttf";
10.text = = $text;
.....
```

Ich befinde mich aber nicht im TS.

Ich habe leider keine Ahnung wie ich da weiterkommen soll.

Vielleicht kann mir jemand einen Rat geben.

Vielen Dank im voraus

Ciao
ToDo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/27097-grafik-aus-bild-und-text-erstellen/2) · todo · 2005-07-11

Nach mein bisschen probieren habe ich das Problem selbst gelöst:

```php
function teaserImg($text) {
	$img["file"] = 'GIFBUILDER';
	$img['file.']["XY"] = '224,44';
	$img['file.']["5"] = 'IMAGE';
	$img['file.']["5."]["file"] = /fileadmin/template_rz/main/images/mein_hintergrund.gif';

	$img['file.']["10"] = 'TEXT';
	$img['file.']["10."]["offset"] = '10,35';
	$img['file.']["10."]["text"] = strtoupper($text);
	$img['file.']["10."]["nicetext"] = '1';
	$img['file.']["10."]["fontColor"] = 'white';
	$img['file.']["10."]["fontFile"] = "fileadmin/fonts/helvnbe1.ttf";
	$img['file.']["10."]["fontSize"] = '12';
		
	return $this->cObj->IMAGE($img); 
}
```

---

Quelle: „Grafik aus Bild und Text erstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/27097-grafik-aus-bild-und-text-erstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.