---
title: "Problem mit Übersetzung bei Extensionen"
url: "https://www.typo3.net/d/26932-problem-mit-uebersetzung-bei-extensionen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-07-06"
last_reply: "2005-07-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem mit Übersetzung bei Extensionen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2005-07-06

## Eröffnungsbeitrag

**troniko** · 2005-07-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/26932-problem-mit-uebersetzung-bei-extensionen/1)

Hallo an alle,

ich hab folgendes Problem: Ich möchte eine Website mehrsprachig aufbauen. Dabei benutze ich 4 Sprachen, welche ich auch korrekt wechseln kann. Der Textinhalt(Sprache) ändert sich so wie ich es will, jedoch ändert sich bei diversen Extensionen (Dropdown Sitemap, ContentSuche, Indexed Suche,...) die jeweilige Sptache nicht(zb. Suche in Search oder Menü ein/ausklappen in Expand / Collapse all).
Was ist bei mir falsch? Vielen Dank für Eure Antworten... Roman

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/26932-problem-mit-uebersetzung-bei-extensionen/2) · Flink · 2005-07-23

> **troniko schrieb:**
>
> jedoch ändert sich bei diversen Extensionen (Dropdown Sitemap, ContentSuche, Indexed Suche,...) die jeweilige Sptache nicht(zb. Suche in Search oder Menü ein/ausklappen in Expand / Collapse all).

Viele Extensionen unterstützen keine Mehrsprachigkeit.

### [#3](https://www.typo3.net/d/26932-problem-mit-uebersetzung-bei-extensionen/3) · troniko · 2005-07-23

Habs schon gefunden, ich hatte das adminpanel noch auf Deutsch... nun funzt es Prima.

Vielen Dank.

---

Quelle: „Problem mit Übersetzung bei Extensionen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/26932-problem-mit-uebersetzung-bei-extensionen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.