---
title: "Englisches Datum im News-Modul ändern?"
url: "https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2003-05-08"
last_reply: "2003-05-15"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Englisches Datum im News-Modul ändern?

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2003-05-08

## Eröffnungsbeitrag

**Kasi** · 2003-05-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/1)

Hallo,
ich habe nun endlich das Newsmodul implementiert und es zeigt mir sogar etwas an ;-)
Nur.... die Datumsanzeigen sind alle komplett falsch:
News heute geschrieben (8.05.03)
Im Titel wird mir der Titel und das Datum : Thursday 1. of January
und im By wird mir der 01.01.70 angezeigt.

Woran kann das liegen?
Habe schon alles mögliche abgesucht.....
Vielleicht brauche ich ja auch eine Brille  :o

Danke euch für eure Hilfe
Grüße KASI

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/2) · Tomez · 2003-05-08

Hi Kasi,

hast du im Extension Manager schon das
TS Language, German aktiviert?

Wenn nicht solltest du das tun. Einfach auf
aktivieren klicken und im nächsten Screen

```plaintext
Try to set as default	[en]
If set the TypoScript value 'config.language' will be set with the language key. Unless it is overridden by any later value that should set this langauge as default.
```

aktivieren.

Anschliessend müsste bei den News eigentlich das richtige Datum stehen.

Ciao
Tomez

### [#3](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/3) · Kasi · 2003-05-08

Erstmal vielen Dank für Dein Posting.
Es hat auch ein kleines Stück weit geholfen.
Ich habe das Datum nunmehr in Deutsch, aber....
Leider zeigt mir jeder Datensatz immer noch den 01.01.70 , 1:00 an ???
Warum speichert er nicht das richtige Datum, bzw. warum gibt er den Unix-Zeitstempel aus?

Ich werde noch verrückt .... #paralyzed#

### [#4](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/4) · woodworker · 2003-05-08

du musst beim news schreiben auch ein datum angeben.

ansonsten bekommst du nun mal den Tag 0 nach Unix

### [#5](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/5) · mit · 2003-05-08

Hallo Kasi

Das hab ich doch schon gelöst!  ;)

plugin.tt_news {
  displayList.date_stdWrap.strftime= %A, %e. %B %Y
  displaySingle.date_stdWrap.strftime= %A, %e. %B %Y
}

Gruss
Thomas

### [#6](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/6) · Pointer · 2003-05-15

Hi mit,

wo bzw. an welcher Stelle gehört denn dieser Quellcode rein ?

### [#7](https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern/7) · Mathias netfielders · 2003-05-15

irgendwo in das zuständige TS Template

---

Quelle: „Englisches Datum im News-Modul ändern?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/2639-englisches-datum-im-news-modul-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.