---
title: "Eigentlich kein Problem oder doch ?"
url: "https://www.typo3.net/d/26355-eigentlich-kein-problem-oder-doch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-06-23"
last_reply: "2005-06-26"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Eigentlich kein Problem oder doch ?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2005-06-23

## Eröffnungsbeitrag

**marmara** · 2005-06-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/26355-eigentlich-kein-problem-oder-doch/1)

Hallo,
ich wollte unsere Seite auch Mehrsprachig machen, da ich aber nicht alles immer ganz verstanden hab, besonders die PHP-Sache, hab ich es so gemacht.

marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT_INT
marks.SPRACHE.file = fileadmin/PHP_TEMP/sprache_temp.php

TS: Was da abgeht weis ich zwar auch nicht genau, aber ist so wohl okay.

marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT_INT
marks.SPRACHE.file = fileadmin/PHP_TEMP/sprache_temp.php

config.linkVars = L

config.sys_language_uid = 0
config.language = de

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
[global]

PHP: Das Script sieht nun anders aus, als das aus den üblichen Vorschlägen.

<?
$sprache = $GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid;
$seite = $GLOBALS['TSFE']->id;
if ($sprache != "0") {
$content = '<div id="menusprache"><a href="index.php?id='.$seite.'&L=0">deutsch</a></div>';}
else {
$content = '<div id="menusprache"><a href="index.php?id='.$seite.'&L=1">english</a></div>';};
?>

Es klappt eigentlich alles ganz gut oder gibt es da wohl irgend etwas warum diese Lösung nicht gut ist ? Es klappt auch mit statischen Seitennamen.
Verbaut man sich damit vielleicht etwas.

Über einen Tipp würde ich mich freuen.

Torsten

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/26355-eigentlich-kein-problem-oder-doch/2) · weasel · 2005-06-26

hallo,
naja, die lösung an sich ist ok, es gibt jedoch was besseres, nämlich den speziellen menü typ special=language
das macht dann auch links die richtig schön mit simulatestatic und realurl kombatibel sind und man hat das index.php?id=... nicht mehr im code. damit ersparst du dir auch ein eigenes php script schreiben zu müssen.
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Index.html>

---

Quelle: „Eigentlich kein Problem oder doch ?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/26355-eigentlich-kein-problem-oder-doch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.