---
title: "2. Content Bereich hinzufügen"
url: "https://www.typo3.net/d/26274-2-content-bereich-hinzufuegen"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2005-06-22"
last_reply: "2006-11-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 2. Content Bereich hinzufügen

Archiv › TemplaVoilà · 2 Antworten · gestartet 2005-06-22

## Eröffnungsbeitrag

**tHaHooL** · 2005-06-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/26274-2-content-bereich-hinzufuegen/1)

Hallo!

Ich würde gerne mit TV einen zweiten Content Bereich hinzufügen. Es soll rechts am Rand so ein schmaler Newsbereich werden.
Ich habe dafür eine Tabelle in meinem HTML-Template und habe mit update mapping einen neuen Content bereich hinzugefügt:

field_right
mapping type: element
Editing Type: content element

Mit "preview" erscheint auch alles richtig.
Nur wie stell ich das jetzt an, dass ich auch unter "Seite" mein "field_right" zur Verfügung habe?

Dann hab ich noch eine kleine Frage:
Was muss ich machen, damit ich mein Template editieren kann ohne dass jedesmal meine hinzugefügten mappings verloren gehen?
Wenn ich "Modify DS / TO" wähle, dann sind nur noch die Standard mappings vorhanden.

Vielen Dank!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/26274-2-content-bereich-hinzufuegen/2) · tHaHooL · 2005-06-28

Ok, jetzt hab ichs hinbekommen.
Ich habe nun meinen 2. Content Bereicht mit "field_rechts" erfolgreich gemappt und sehe diesen Bereich nun auch wenn ich auf TV-Seite was neues anlegen will.

NUR:
Das angelegte wird bei mir nicht angezeigt, nur der Inhalt des Main Contents.

Da muss ich sicherlich noch in TS was hinzufügen, oder? Derzeit steht nur folgendes drin:

```typoscript
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
```

Was muss ich machen damit mein Content rechts auch angezeigt wird?
Danke!!

### [#3](https://www.typo3.net/d/26274-2-content-bereich-hinzufuegen/3) · smooch · 2006-11-10

Hallo tHaHooL,
ich habe genau das Problem, was du oben geschrieben hast. Ich habe mir ein neuen Content angelegt für die rechte Seite meiner Page.
Das sieht so aus, wie bei dir:

field_right
mapping type: element
Editing Type: content element

so, es wird mir nun aber auch nicht angezeigt. Wärst du so lieb, mir die Lösung zu sagen? gemappt habe ich es schon

---

Quelle: „2. Content Bereich hinzufügen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/26274-2-content-bereich-hinzufuegen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.