---
title: "seitentitel ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-06-16"
last_reply: "2005-06-17"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# seitentitel ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 6 Antworten · gestartet 2005-06-16

## Eröffnungsbeitrag

**Dirk Büchel** · 2005-06-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/1)

Moin ;)

also ich habe eine seite wie folgt:

1-home
  2-aktuelles
    2.a - news
  3-wir
    3.a - du

nun möchte ich über das script:

```typoscript
lib.seitentitle = TEXT
lib.seitentitle.value = {page:title}
lib.seitentitle.insertData = 1
lib.seitentitle.wrap = |
```

den seitentitel ausgeben.

ABER!

Wenn ich auf die unterseiten gehe, z.B. 2.a oder 3.a soll immer noch der seitentitel von 2 oder 3 erscheinen und nicht der von den unterseiten!

was mache ich falsch, bzw. was habe ich vergessen ?!?

gruss

db

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/2) · Russian · 2005-06-16

hi
das ist ja lustig... hab genau die gleiche frage 1 min vor dir gestellt
 :D

### [#3](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/3) · Proximo · 2005-06-17

Also es ist noch ziemlich früh am Morgen aber ich hab zumindest einen Ansatz:

{page:title} Adressiert auf der lokalen Seite "title" (demnach ungeeignet)
DB:pages:*ID*:title Adressiert auf einer bestimmten Seite "title" (*ID* bitte mit der Seiten-ID ersätzen)

Mir fällt gerade keine 100%ige Lösung ein wie man das skipten könnte, allerdings müßte sich das mit Rout-Befehlen ohne weiteres lösen lassen!

Viel Spaß beim basteln!

MFG Proximo

### [#4](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/4) · Dirk Büchel · 2005-06-17

Moin ;)

das mit {DB:pages:*ID*:title} funkt zwar, allerdings nicht bei mehr als einer Sprache.

> hi
> das ist ja lustig... hab genau die gleiche frage 1 min vor dir gestellt

Zwei DOOOO.... ein gedanke ;)

gruss

### [#5](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/5) · Unbekannter Benutzer · 2005-06-17

Probier mal rum mit "leveltitle" und "slide" damit müsste das zu machen sein. Also Ausgabe ganz normal mit "field = title" und über leveltitle und slide dann entsprechend in der Baumstruktur nach oben gehen.

Viel Spaß beim Basteln :)
Niki

### [#6](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/6) · Dirk Büchel · 2005-06-17

> **Niki schrieb:**
>
> Probier mal rum mit "leveltitle" und "slide" damit müsste das zu machen sein. Also Ausgabe ganz normal mit "field = title" und über leveltitle und slide dann entsprechend in der Baumstruktur nach oben gehen.
>
> Viel Spaß beim Basteln :)
> Niki

nix probieren ;)

einfach:

```typoscript
lib.seitentitle = TEXT
lib.seitentitle.value = {leveltitle:1}
lib.seitentitle.insertData = 1
lib.seitentitle.wrap = |
```

und es funkt !!

Danke für die Hilfe....

db

### [#7](https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben/7) · Space-Teddy · 2005-06-17

dazu hab ich jetzt mal ne frage

gibt es irgend wo ne liste der {page:title}
oder {leveltitle:1}
variablen ?... suche das ganze für ne language ...also irgendwie {page:language}

oder {page:L}

oder sowas ...

gibt es da irgend wo im netz ne liste dieser variablen ???
also in der TSref stehen ja immer nur ansatz weise  infos darüber ...

frag mich das eigentlich schon seit längerem ...

---

Quelle: „seitentitel ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/26058-seitentitel-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.