---
title: "Frage zu {page:title}"
url: "https://www.typo3.net/d/26055-frage-zu-pagetitle"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-06-16"
last_reply: "2005-06-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Frage zu {page:title}

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2005-06-16

## Eröffnungsbeitrag

**Russian** · 2005-06-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/26055-frage-zu-pagetitle/1)

Hi all

hab folgendes problem:

ich lasse auf meiner seite den page -titel anzeigen.

```typoscript
lib.titel = TEXT
lib.titel.value = {page:title}
lib.titel.insertData = 1
```

ich habe ein menu mit 2 ebenen. wenn ich jetzt in die 2. ebene reingehe, wird der titel der 2. ebene angezeigt. also wenn ich ins Produkte -> Produkt 1 reingehe, wird als titel Produkt 1 angezeigt. ich will aber, dass dann Produkte trotzdem stehen bleibt.

und noch ne 2. frage:
wie kann ich den titel der 2. ebene (an einer anderen stelle) anzeigen.

danke
russian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/26055-frage-zu-pagetitle/2) · just2b · 2005-06-20

Hallo,

vielleicht hilft dir das weiter:
[/d/24512-seitentitel-der-uebergeordneten-seite-auslesen-aber-mehrsprachig/11](https://www.typo3.net/d/24512-seitentitel-der-uebergeordneten-seite-auslesen-aber-mehrsprachig/11)
[/d/15177-ueberschrift-ausgeben](https://www.typo3.net/d/15177-ueberschrift-ausgeben)
[/d/2101-titel-der-naechst-hoeheren-seite-abfragen](https://www.typo3.net/d/2101-titel-der-naechst-hoeheren-seite-abfragen)

und seitentitel getrennt ausgeben =>

```typoscript
marks.TITLE = TEXT
marks.TITLE.value = {page:title}
marks.TITLE.insertData = 1
marks.TITLE.wrap = <font face="verdana" size=2 color=303030><B> | </B></font>
```

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/26055-frage-zu-pagetitle/3) · Russian · 2005-06-20

danke für den tip...

funktioniert...

gruss
russian

---

Quelle: „Frage zu {page:title}“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/26055-frage-zu-pagetitle
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.