---
title: "Umbennen Spalten Rechts,Normal,Links,Rand"
url: "https://www.typo3.net/d/25987-umbennen-spalten-rechtsnormallinksrand"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Benutzer & Rechte","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2005-06-15"
last_reply: "2005-06-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umbennen Spalten Rechts,Normal,Links,Rand

Backend › Benutzer & Rechte · 2 Antworten · gestartet 2005-06-15

## Eröffnungsbeitrag

**foo** · 2005-06-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/25987-umbennen-spalten-rechtsnormallinksrand/1)

Hi All,

also, es war ja recht einfach die Spaltennamen in der Selectbox der einzelnen Inhaltsmodule zu ändern:

```typoscript
TCEFORM.tt_content {
	colPos.altLabels.0 = Content
	colPos.altLabels.3 = Teaser
}
```

Jetzt ist es aber so, das die Spaltennamen in der 'Seitenansicht' immer noch gleich heißen (Normal,Rand,etc.), was den Benutzer denke ich nur verwirrt.

Hat jemand eine Idee, ob und wenn ja, wie das geht?

Gruß

Foo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/25987-umbennen-spalten-rechtsnormallinksrand/2) · just2b · 2005-06-15

das könnt dir helfen!
extension Zed More Columns - zed_more_columns => Adds another column to the existing four columns (left, middle, right, border) in the BE. It also change the name of the columns to the german definitions "Kopfzeile, Links, Mitte, Rechts, Fusszeile....

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/25987-umbennen-spalten-rechtsnormallinksrand/3) · foo · 2005-06-16

hört sich gut an, werd ich mal ausprobieren.

merci.

---

Quelle: „Umbennen Spalten Rechts,Normal,Links,Rand“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/25987-umbennen-spalten-rechtsnormallinksrand
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.