---
title: "schwedisches template für products-plugin?"
url: "https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2005-06-14"
last_reply: "2005-07-14"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# schwedisches template für products-plugin?

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2005-06-14

## Eröffnungsbeitrag

**mh84** · 2005-06-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/1)

Hallo,

existiert bereits eine schwedische Übersetzung für das Template des Products-plugin?
Wenn ja, woher bekomm ich es?

Außerdem will ich das Plugin um die Bezahlfunktion befreien, sondern nur als "Bestellschein" benutzen. Gibt es dazu schon Varianten von "products" die dahingehend abgeändert worden sind ?

Danke für Tips und Infos,

mh84

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/2) · Flink · 2005-06-14

> **mh84 schrieb:**
>
> existiert bereits eine schwedische Übersetzung für das Template des Products-plugin?
> Wenn ja, woher bekomm ich es?

in einem schwedischen TYPO3-Forum?

> **mh84 schrieb:**
>
> Außerdem will ich das Plugin um die Bezahlfunktion befreien, sondern nur als "Bestellschein" benutzen. Gibt es dazu schon Varianten von "products" die dahingehend abgeändert worden sind ?

Es gibt keine Bezahlfunktion. Den Bereich Zahlungsweise kann man aus dem Template löschen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/3) · mh84 · 2005-06-14

Hallo Flink,

danke fuer die Antwort. Leider ist die Gemeinde der Typo3 Nutzer mehr in DK und DE verbreitet. Ich geb mir Muehe ein schwedisches forum zu finden. Ansonsten wird es Handarbeit.

Gruss, mh84

### [#4](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/4) · jenses · 2005-06-15

Nee, ein schwedisches Forum hab ich auch noch nicht entdeckt.
Die machen hier alle noch mit ihren selbstgebastelten CMSs rum.
Na, solange die noch jemanden finden, der es bezahlt :-).
Kannst mir per PM die betreffenden Sätze ( nicht das ganze Template bitte) zuschicken, dann kann ich dir das übersetzen.

jenses

### [#5](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/5) · mh84 · 2005-06-16

> **jenses schrieb:**
>
> Nee, ein schwedisches Forum hab ich auch noch nicht entdeckt.
> Die machen hier alle noch mit ihren selbstgebastelten CMSs rum.
> Na, solange die noch jemanden finden, der es bezahlt :-).
> Kannst mir per PM die betreffenden Sätze ( nicht das ganze Template bitte) zuschicken, dann kann ich dir das übersetzen.
> jenses

Hei Jenses,

mein Kumpel fuer den ich die Seite bau konnte mir bereits mit ein paar Vokabeln helfen. Ausserdem konnte ich vergleichen indem ich in google.se mal unter schwedischen Seiten nach tt_products gesucht habe. Siehe da es gibt sogar 2 t3-Shops in Schweden :-)

Wenn ich das Template-File fertig editiert habe kann ich ja eine kopi davon hier posten.

Gruss, mh84

### [#6](https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin/6) · Flink · 2005-07-14

Es gibt nun ein fertiges schwedisches Template zum Download dank 2er Mitwirkender, Staffan und Jens.

<http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/typo3xdev/tx_ttproducts/pi/products_template_se.tmpl>

---

Quelle: „schwedisches template für products-plugin?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/25935-schwedisches-template-fuer-products-plugin
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.