---
title: "Texte von Suchfeldern ändern."
url: "https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Suche"]
created: "2003-05-02"
last_reply: "2003-05-13"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Texte von Suchfeldern ändern.

TYPO3 › TypoScript · 7 Antworten · gestartet 2003-05-02

## Eröffnungsbeitrag

**celeron** · 2003-05-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/1)

Hallo,
ich bekomme die Felder der Suchmaske in engl. Sprache angezeigt.
Searchword,Search in: Headers and Keywords.

wo kann man den Text ändern bzw. auf deutsch schalten ?

Gruß
Damian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/2) · Mathias netfielders · 2003-05-02

TS Language German schon installiert und als Default geschaltet?

### [#3](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/3) · celeron · 2003-05-02

Hallo,
installiert schon aber nicht als default geschaltet.

Wo kann ich das machen ?

Gruß
Damian

### [#4](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/4) · Bernd · 2003-05-03

Beim Installieren der Extension unter available Extensions to install gibt es "Enable features". Da musst Du den Haken setzen für "try to set as default".

Bernd

### [#5](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/5) · celeron · 2003-05-03

Danke das wars.

Gruß
Damian

### [#6](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/6) · woodworker · 2003-05-03

hi ich hätte auch gerne die suche auf deutsch aber leider wenn ich die sprache auf deutsch setze bekomem ich folgenden fehler.

Warning: setlocale() [function.setlocale]: Passing locale category name as string is deprecated. Use the LC_* -constants instead. in /home/www/htdocs/woody4u.de/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 1346

Warning: setlocale() [function.setlocale]: Passing locale category name as string is deprecated. Use the LC_* -constants instead. in /home/www/htdocs/woody4u.de/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 1347

Warning: setlocale() [function.setlocale]: Passing locale category name as string is deprecated. Use the LC_* -constants instead. in /home/www/htdocs/woody4u.de/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 1348

Warning: setlocale() [function.setlocale]: Passing locale category name as string is deprecated. Use the LC_* -constants instead. in /home/www/htdocs/woody4u.de/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 1349

wer kann mir helfen???

### [#7](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/7) · tmallee · 2003-05-06

Hi woodworker,

Du verwendest eine php Version 4.0.5 oder höher? Dort wurde die setLocale() Funktion geändert. Die LC Werte sollen nun Konstanten sein....

Deshalb:

- öffne besagte Datei aus Deiner Fehlermeldung
- suche die Zeilen mit "LC"
- entferne die Anführungszeichen um die LC Ausdrücke

Davon sind insgesamt 4 Zeilen betroffen, die aber alle hübsch untereinander stehen.

Grüße

Thomas

### [#8](https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern/8) · maka77 · 2003-05-13

Hi,

einfach das ins SETUP Feld und schon is die Sprache auf
Deutsch eingestellt:

# Sprache für die Suche einstellen
config.language = de

MfG,
maka77

---

Quelle: „Texte von Suchfeldern ändern.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/2517-texte-von-suchfeldern-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.