---
title: "Wie kann ich eine andere locallang zuweisen?"
url: "https://www.typo3.net/d/24950-wie-kann-ich-eine-andere-locallang-zuweisen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2005-05-19"
last_reply: "2006-01-13"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie kann ich eine andere locallang zuweisen?

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2005-05-19

## Eröffnungsbeitrag

**Problemkind** · 2005-05-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/24950-wie-kann-ich-eine-andere-locallang-zuweisen/1)

Hallo.

Mein Problem ist, dass ich die locallang.php der Extensions newloginbox und indexedsearch gern ändern würde. Allerdings werden die Extensions von zwei unterschiedlichen Seiten genutzt. Somit hätte ich in typo3/ext/newloginbox/pi1/ bzw. in typo3/ext/indexedsearch/ 2 php-Dateien, zum Beispiel locallang.php und website_locallang.php.

Die Extension benutzt aber nur die locallang.php. Wenn ich im TypoObjectBrowser in plugin.tx_newloginbox_pi1._LOCAL_LANG den Pfad typo3/ext/newloginbox/pi1/website_locallang.php eintrage, verändert sich leider gar nichts. Das selbe auch bei plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG.

Wie kann ich der Extension nur sagen, dass es bitte eine andere Sprachdatei verwenden soll?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/24950-wie-kann-ich-eine-andere-locallang-zuweisen/2) · tuddelouie · 2006-01-13

Hat hierfür jemand eine Lösung, also eine normalerweise im Verzeichnis der jeweiligen Extension vorhandene Datei locallang.php ins Verzeichnis fileadmin zu verschieben und dann per Typoscript auf die verschobene Datei zu referenzieren?

Bei meiner Suche hier im Forum und google (insb. auf typo3.org) habe ich nur Lösungen gefunden, die es erlauben per TS einzelne labels in der locallang.php "zu ersetzen".

---

Quelle: „Wie kann ich eine andere locallang zuweisen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/24950-wie-kann-ich-eine-andere-locallang-zuweisen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
