---
title: "Text mit Gifbuilder am Marker ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/24893-text-mit-gifbuilder-am-marker-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2005-05-17"
last_reply: "2005-05-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text mit Gifbuilder am Marker ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2005-05-17

## Eröffnungsbeitrag

**einpraegsam.​net** · 2005-05-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/24893-text-mit-gifbuilder-am-marker-ausgeben/1)

```typoscript
marks.UEB1 = IMAGE
marks.UEB1 {
file = GIFBUILDER
file {
      XY =  [10.w]+180, 15
      transparentBackground=1
       4 = TEXT
       4 {
          text.value = Test 
#        text.field = subtitle
          fontSize = 14
          fontColor = #A22A2A
          fontFile = fileadmin/wunschtacho/ARIBLK.TTF
          offset = 2,15

         }
      
   }
 }
```

was mache ich falsch? Eigentlich müsste er doch "Test" ausspucken!? Mit dem Subtitle geht es doch auch - hat jemand eine Idee?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/24893-text-mit-gifbuilder-am-marker-ausgeben/2) · theo · 2005-05-17

```typoscript
text = Test
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/24893-text-mit-gifbuilder-am-marker-ausgeben/3) · einpraegsam.​net · 2005-05-17

*HändeüberdenKopfzusammenschlag*
DANKE  #giggle#

---

Quelle: „Text mit Gifbuilder am Marker ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/24893-text-mit-gifbuilder-am-marker-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.