---
title: "Geschweifte Klammer { und } als Text-Value"
url: "https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2005-05-09"
last_reply: "2005-05-10"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Geschweifte Klammer { und } als Text-Value

TYPO3 › TypoScript · 4 Antworten · gestartet 2005-05-09

## Eröffnungsbeitrag

**javalexG** · 2005-05-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value/1)

Hallo!

Ich wollte geschweifte Klammern, also { und } als Text über TS ausgeben lassen. Also so etwas:

```typoscript
marks.XY = TEXT
marks.XY.value = Das ist Text { in Klammern }
```

Leider werden die Klammern als TS-Operator interpretiert und nciht ausgegeben.

Wie kann ich solche Zeichen auch in die Strings innerhalb von TS einbauen?

Danke im voraus.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value/2) · theo · 2005-05-09

Guck dir dein eigenes Posting im Quelltext dieser Seite an...  8-)

### [#3](https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value/3) · T.​uX · 2005-05-10

falls du das mit dem Quellcode nicht schaffen solltest aus irgendeinem grund

schreib anstatt

```html
{ & #123 ;
} & #125 ;
```

ohne die leerzeichen

### [#4](https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value/4) · theo · 2005-05-10

ha! Leerzeichen dazwischen! 1:0 für dich!
Und ich brech mir da stundenlang einen ab, weil man in diesem postingformular nirgendwo html ausschalten kann und deswegen die ascii-zeichen jedesmal als Klammern interpretiert wurden...:o
Nur aus diesem Grund hab ich ja zur Ansicht des Quelltextes geraten.

P.S.: das Problem wollte ich auch schon im Forum-Bugreport anmerken, aber da man bis jetzt noch auf kein einziges meiner Postings dort reagiert hat (im Unterschied zu allen möglichen anderen Vorschlägen), hab ich da auch keinen Bock mehr zu.

### [#5](https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value/5) · javalexG · 2005-05-10

DANKE!
:p

Wenn man lang genug daran sitzt und es an einigen anderen Stellen auch nicht klappt ( #angry# ), dann übersieht man so einfache Lösungen gerne.

---

Quelle: „Geschweifte Klammer { und } als Text-Value“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/24609-geschweifte-klammer-und-als-text-value
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.