---
title: "für <title>... nicht title sondern subtitle"
url: "https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","SEO"]
created: "2005-04-26"
last_reply: "2007-08-24"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# für <title>... nicht title sondern subtitle

TYPO3 › TypoScript · 5 Antworten · gestartet 2005-04-26

## Eröffnungsbeitrag

**flanders** · 2005-04-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/1)

hallo,

wie kann ich typo sagen, das er im titel der seite nciht das feld "title" nimmt sondern das feld "subtitle" ?

ich brauche das, weil er mir den splitChar im titel anzeigt #evil#

desweiteren, wie kann ich im HMENU -> TMENU selbiges tun? das er nicht title sondern subtitle nimmt. selbes problem
mit
data = field:subtitle oder field = subtitle
geht das nciht  :(

vielen Dank im voraus!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/2) · tomek909 · 2005-04-26

Dafür gibt es eine Extension, wenn ich dich richtig verstanden habe.

Du willst subtitle als Seitentitel benutzen?(<title>subtitle</title)
Dann nimm am besten diese Extension:
bvd_set_page_title

Mit den Menüs kann ich dir leider nicht helfen.

mfg
Tomek

### [#3](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/3) · just2b · 2005-04-26

@ Menü:

Da gibts doch e eine Zeile dafür.. habs nciht ausprobiert, aber wenn ich bei meinem Menü schau:

```typoscript
subparts.MENU1 =  HMENU
subparts.MENU1.excludeUidList = 37,110, 95, 47, 246
subparts.MENU1.1 = TMENU_LAYERS
subparts.MENU1.1 {
	hideMenuWhenNotOver = 2
	hideMenuTimer = 100
	relativeToTriggerItem = 1
	topOffset = 18
	leftOffset  = 5
	expAll=1
	wrap = <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"  ><tr>|</tr></table>

	NO {
		stdWrap.htmlSpecialChars = 1
		allWrap = <td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td>|</td></tr></table></td>
		ATagBeforeWrap = 1
		ATagParams = class="hauptmenuA"
		10 = TEXT
		10.text.field = title
	}
}
```

=> 10.text.field = title =>> 10.text.field = subtitle!

sonst seitentyp auf "erweitert" stellen => Navigationstitel

lg georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/4) · flanders · 2005-04-27

> **just2b schrieb:**
>
> => 10.text.field = title =>> 10.text.field = subtitle!

das ging nicht

> **just2b schrieb:**
>
> sonst seitentyp auf "erweitert" stellen => Navigationstitel

dafür das aber, vielen dank! klappt wunderbar  ;)

> **tomek909 schrieb:**
>
> Dann nimm am besten diese Extension:
> bvd_set_page_title

proberie ich gleich mal aus

### [#5](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/5) · just2b · 2005-04-27

Das könnt vielleicht hilfreich sein.. aus der englischen mailingliste...

> > But if the menu have a navigation title, the menu still prints the
> > page-title. How do I configure the GMENU to use navigation title if there is
> > one present and title if it don't have it?
>
> 10.text.field = nav_title // title

lg georg

### [#6](https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle/6) · sissi · 2007-08-24

auch hilfreich: <http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-at/2004-July/002376.html>

Gruesse
Sissi

---

Quelle: „für <title>... nicht title sondern subtitle“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/24129-fuer-title-nicht-title-sondern-subtitle
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.