---
title: "Bei Lokalisierung verschwinden Spaces?"
url: "https://www.typo3.net/d/23991-bei-lokalisierung-verschwinden-spaces"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-04-22"
last_reply: "2005-04-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bei Lokalisierung verschwinden Spaces?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2005-04-22

## Eröffnungsbeitrag

**maxhb** · 2005-04-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/23991-bei-lokalisierung-verschwinden-spaces/1)

Hi!
Folgendes Problem: Ich gebe einen Inhalt auf Deutsch ein. Dann lege ich eine Loksalisierung an, in meinem Fall ist das Englisch. Nun passieren komische Dinge, im Deutschen Originaltext(!) verschwinden manche (ich kann nicht sagen, welche) Spaces, andere (die meisten) bleiben erhalten.

Hat schon mal jemand dieses Problem beobachtet? Ich verwende die HTMLArea als RTE, liegt es vielleicht daran?

Irgend eine Idee?!

CU
 maxhb

P.S.: Crossposting auf <http://www.typo3forum.net/viewtopic.php?p=4397>

---

Quelle: „Bei Lokalisierung verschwinden Spaces?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/23991-bei-lokalisierung-verschwinden-spaces
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.