---
title: "LINKS, NORMAL, RECHTS, RAND"
url: "https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2005-04-20"
last_reply: "2006-06-09"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# LINKS, NORMAL, RECHTS, RAND

Backend › RTE & CKEditor · 4 Antworten · gestartet 2005-04-20

## Eröffnungsbeitrag

**campanero** · 2005-04-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand/1)

ollá zusammen,

kann mir jemand sagen wo ich die wörter: "**LINKS, NORMAL, RECHTS, RAND**" im BE ändern kann.
(z.b NORMAL soll heißen Headline)

habe den dw schon über den kompletten ordner suchen lassen, konnte aber die wörter nicht mal finden (quelltext oder text).

die müssen doch irgendwo angegeben sein, oder?  :(

besten dank im vorraus !

campanero

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand/2) · rsteffan · 2005-06-24

Das ist möglich. Auf typo3.org habe ich irgendwo bei den Kommentaren eine Anleitung dazu gesehen. Man kann die Spalten umbenennen oder sogar welche dazufügen. Nur den Link zu dem Beitrag hatte ich nicht notiert, weil ich nach etwas anderem suchte.

Viele Grüße

Rüdiger Steffan

### [#3](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand/3) · adventuremaker · 2005-06-28

Im PAGE TSConfig:

```typoscript
TCEFORM.tt_content.colPos.altLabel.0 = Headline #Normal
TCEFORM.tt_content.colPos.altLabel.1 = Links2 #Links
TCEFORM.tt_content.colPos.altLabel.2 = Rechts2 #Rechts
TCEFORM.tt_content.colPos.altLabel.3 = Rand2 #Rand
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand/4) · Liberation · 2006-03-12

hi,
funktioniert aber irgentwie nicht.

### [#5](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand/5) · igorshmigor · 2006-06-09

Es muss heißen altLabels, nicht altLabel.
Funktioniert aber auch nur halb: beim editieren des Inhalts wird das neue Label korrekt angezeigt, bei der Übersicht des Seiteninhalts erscheinen (zumindest bei mir) noch die alten Begriffe Links, Normal, Rechts, Rand.

---

Quelle: „LINKS, NORMAL, RECHTS, RAND“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.