---
title: "Sprache von \"suche\"plugin jetzt noch ändern?!?"
url: "https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Suche"]
created: "2005-04-01"
last_reply: "2005-04-20"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache von "suche"plugin jetzt noch ändern?!?

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2005-04-01

## Eröffnungsbeitrag

**J69L** · 2005-04-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/1)

hiho..
ich verwende das ganz normale "suche" plugin auf meiner typo3 seite und komischerweise ist es nur englisch möglich zu suchen.
kann ich das jetzt noch irgendwo umstellen?!?
denn "search keaywords" ist irgendwie doof
im TSOB hab ich nix gefunden.
Was der oberknaller wäre, wenn ich den text, der angezeigt wird, wie "seach for keywords" selber umschreiben könnte..
geht das?!
THX

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/2) · johanness · 2005-04-01

du kannst zum einen die Sprache allgemein immer auf Deutsch setzten, dann werden immer die Deutschen Wörter in den Übersetzungen von Typo3 und seinen Extensions verwendet. Wenn die nicht voll ständig sind, musst du in die jeweils dazugehörende locallang*.php schauen.

```typoscript
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/3) · J69L · 2005-04-01

das habe ich ja gemacht...das ist ja das komische...

### [#4](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/4) · colli · 2005-04-01

Hat bei mir auch nicht funktioniert. Ich habe das mit dem TypoScript Objektbroswer umgestellt.

Da kannst du ohne Probleme das Label ändern.

Sonst kannst du das auch direkt im Setup ändern.

Beispiel:

```typoscript
tt_content.search.20.layout.10.value = Ergebnisse: ###RANGELOW###-###RANGEHIGH### of ###TOTAL###
usw.
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/5) · J69L · 2005-04-20

Immer noch nicht...

### [#6](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/6) · M8TRIX · 2005-04-20

Ich hab des in meinem Haupttemplates stehn:

**constants:**

```typoscript
plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG = de
```

**setup:**

```typoscript
#########
# sprache
#########
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

lg Sandra

### [#7](https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern/7) · J69L · 2005-04-20

hm...ich hoffe ja, ihr erklärt mich nicht für voll blöd...aber immer noch nix...

so unerfahren bin ich ja nun auch nicht, dass ich die sprachen etc einstellen kann.

ps: nicht indexed search sondern nur die normale
naja...ich werd es wohl bleiben lassen.

---

Quelle: „Sprache von "suche"plugin jetzt noch ändern?!?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/23098-sprache-von-sucheplugin-jetzt-noch-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.