---
title: "Spracherkennung des Browsers"
url: "https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2005-03-27"
last_reply: "2006-08-30"
replies: 27
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# Spracherkennung des Browsers
TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 27 Antworten · gestartet 2005-03-27
## Eröffnungsbeitrag
**dave** · 2005-03-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/1)
Hallo zusammen,
ich würde ganz gern eine automatische Spracherkennung des Browsers auf eine
Seite einbauen, wodurch dann die Seite in der entsprechenden
Spracheinstellung angezeigt wird.
Jetzt habe ich das ganze mal mit der Extension rlmp_language_detecion
gemacht, die das eigentlich machen sollte. Nur leider passiert gar nichts.
Hat wer schon Erfrahrungen mit erfolgreichem Einsatz der Extension gemacht
oder das Problem anders gelöst?
Gruß und ich wünsch euch frohe Ostern ;) ,
Dave
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/2) · ralf321 · 2005-07-17
was klappt da nicht?
habe die auch installiert und alles wie in der Anleitung gemacht.
Klappt soweit im IE.
Im Firefox läd er nun aber die Seite nicht mehr richtig,
er bleibt irgendwie hängen bzw findet die default sprache nicht.
Hat das nochjemand und bzw schon gefixed?
Danke.
### [#3](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/3) · jonas8 · 2005-07-27
Hallo
Also bei mir läuft die EXT auch nicht. (IE u. FF)
Hab mir EXT: Language Detection / rlmp_language_detection Version 1.1.0 installiert. Aber es ist keine Reaktion festzustellen.
Auch zusätzlich mit der "Language Detection - Extended / sr_language_detect" keine Reaktion
Ich arbeite mit Typo3 3.8
Was habt ihr für Erfahrungen?
Im Manual schreibt Lemke noch was von "the table static_languages installed" aber die hab ich nirrgends gefunden.
Hoffe auf weitere Inforamtionen
Jonas
### [#4](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/4) · BenjaminW · 2005-07-29
(Bin Noob, aber vielleicht hilfts... :) )
Wenn Du die static_languages Tabelle nicht hast, wirst Du wohl die Extension "static_info_tables" brauchen!
Die enthält diese Tabelle.
### [#5](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/5) · jonas8 · 2005-07-29
hallo Benjamin
okay, die static_info_tables 1.3.0 hatte ich schon installiert. Die EXT scheint aber trotzdem nicht zu funktionieren. geht sie bei dir?
Gruß Jonas
### [#6](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/6) · jholze · 2005-07-31
bei mir läuft die extension sehrt gut. im mozilla müsst ihr natürlich die seitensprache auf english setllen, dann ruft er auch die englishe seite auf.
jens
### [#7](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/7) · jonas8 · 2005-08-01
Hi Jens
Ja, ist schon klar, funzt aber nicht bei mir.
Hast du auch Typo3 3.8 mit SimulateStaticDocuments? Würde diese EXT sehr gerne auch bei mir zum laufen bringen. Muss eine Site in Deutsch, Französisch und Englisch machen.
Hast du mir eine URL wo du die EXT am laufen hast?
Funktionierts auch im Firefox + InternetExplorer?
gruss jonas
### [#8](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/8) · daffyduck · 2005-11-11
Hi johnas8
Hast Du's inzwischen hingekriegt? Ich stehe auch vor dem Problem mit der autamtischen Landeserkennung. Diese macht bei mir auch keinen Wank.
Nur so als Gedanke:
Kann es sein dass diese bei einer Lokalinstalation wie zB. XAMP + Typo 3.8 gar nicht funktioniert?
Bitte um Hilfe o.O
Gruss Daffy
### [#9](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/9) · 3dots · 2005-11-11
HI,
ich habe das selbe Problem. Es scheint, dass mein Script
```typoscript
plugin.tx_rlmplanguagedetection_pil {
useOneTreeMethod = 0
multipleTreesRootPages {
de = 6
en = 177
}
}
```
nicht erkannt wird. Jedenfalls wird nicht weitergeleitet...
### [#10](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/10) · jonas8 · 2005-11-11
Hi Leute
Ich hab Ende August den Ext Autor Robert Lemke angeschrieben und gefagt wieso die Ext nicht funktioniert.
Hier seine Antwort:
> ich weiß, daß es zur Zeit einige Probleme mit dieser Extension gibt. Was die
> weitere Entwicklung angeht, werde ich nach der TYCON3 auf meiner Website
> Hintergrundinformationen veröffentlichen. Schauen Sie einfach Ende September
> mal auf www.robertlemke.de
Ich hab gestern nochmals nachgefragt, wie es denn ausschaut mit der Ext, denn auf der Website sind keine Infos. Hab aber noch keine Antwort bekommen.
Wenn noch andere fragen, macht er eventuell etwas vorwärts. Oder jemand kann genug PHP um den Bug zu beheben.
mfg jonas
### [#11](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/11) · daffyduck · 2005-11-11
Ist irgenwie doch komisch. Im folgenden Tread:
[/d/22790-wwwtypo3-templates-shopde](https://www.typo3.net/d/22790-wwwtypo3-templates-shopde) hat Alex Weber das plugin anscheinend erfolgreich eingebunden.
Werd mal kontakt mit Ihm aufnehmen und nachfragen wie ers gelöst hat.
Falls ne funktionierende Lösung heraus kommt, poste ich diese hier.
Gruss Daffy
### [#12](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/12) · jonas8 · 2005-11-11
Er hat vermutlich noch Typo3 Version 3.7 verwendet.
Aber frag mal nach. Und melde dich auch bei Robert. 8-)
### [#13](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/13) · daffyduck · 2005-11-11
> **jonas8 schrieb:**
>
> Er hat vermutlich noch Typo3 Version 3.7 verwendet.
Ging mir auch schon durch den Kopf #angry#
> **jonas8 schrieb:**
>
> Und melde dich auch bei Robert.
Hab ich soeben getan :D
Hoffen wir dass er dies Extension wenn's nötig ist für 3.8 anpassen kann...
Gruss Daffy
### [#14](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/14) · daffyduck · 2005-12-01
Schieb hoch :D
Wie sieht es bei Euch aus? Ich habe immer noch keine Antwort von Robert bekommen. Auch auf seiner Webseite ist nichts über dieses Extension mehr geschrieben.
Es wäre schön, wenn jemand mit Programiererfahrung, sich diesem Extension annehmen könnte. Ich würde es gerne tun, wenn ich es könnte...
Bitte um Feedback :D
### [#15](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/15) · daffyduck · 2005-12-08
Ich habe das Extension immer noch nicht zum laufen gebracht. Auch wie das Teil funktioniert verstehe ich leider nicht. Darum hab ich jetzt zusätzlich noch eine Mail an Stanislas Rolland gesendet.
Hoffe es bringt was, und er macht bald ein Update.
Gruss Daffy
### [#16](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/16) · daffyduck · 2006-01-02
Jippiii es hat ein Update für rlmp_language_detection gegeben. Wir wurden also gehört :)
Also gleich mal installiert, chache gelöscht und im Frontend die Seite aufgerufen....... nichts, keine Reaktion. Eigentlich sollte doch ein Reload der Seite mit der entsprechenden Parameter (L) kommen, aber leider nein.
Folgende Plugins habe ich mitlerweile Installiert:
- rlmp_language_detection 1.2.1
- sr_language_detect 0.3.1
- static_info_tables 1.4.0
- sr_static_info 1.4.7
Webseite: 3-Sprachig (USA/DEUTSCH/GROSSBRITANIEN)
System: TYPO3 3.8.1 / PHP 5.0.5 / XAMPP auf Win2000
Kann mir wehr helfen, warum das Teil immor noch keinen Wank macht?
Danke für Eure Hilfe
Gruss Daffy
### [#17](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/17) · jonas8 · 2006-01-04
Hi Daffy
Danke für die Info.
Ich werde die Ext. in den nächsten Tagen auch mal testen.
Mal schauen, bis dann, gruss jonas
### [#18](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/18) · daffyduck · 2006-01-05
Also ich hab es zum laufen gebracht, zumindest teilweise. Mein Setup hatte einen RIESEN Bug.
Die folgenden Plugins müssen Installiert sein (Typo 3.8.1):
rlmp_language_detection 1.2.0
static_info_tables 1.4.0
Wenn ich im Browser Deutsch einstelle, kommt auch die Deutsche Seite.
Wenn ich aber USA einstelle, kommt immer Die UK(Englisch)-Seite, was so nicht richtig ist.
Weiss jemand wie dass es funktioniert mit zwei Englischen Seiten sprich USA und Grossbritanien? Wir brauchen dies leider wegen den unterschiedlichen Masseinheiten...
Hier mein Aktuelles Setup:
```typoscript
# Emailspamschutz
config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
#Errorseite
config.sys_language_error_pid = 65
#Sprachmenü
temp.sprachen = PHP_SCRIPT
temp.sprachen.file = fileadmin/style/scripts/sprach_menu.php
#nur erstes Bild der News darstellen
plugin.tt_news.firstImageIsPreview = 1
plugin.tt_news.pageBrowser.showResultCount = 0
config.index_enable=1
config.index_externals=1
# Abstände der Contentelemente
tt_content.stdWrap.space = 0|20
tt_content.stdWrap.spaceAfter = 20
# Seite/Seitensprache festlegen
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.meta.AUTOR =
page.meta.DESCRIPTION =
page.shortcutIcon = favicon.ico
config.sys_language_uid = 0
config.language = us
config.linkVars = L
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = us
page.meta.AUTOR =
page.meta.DESCRIPTION =
plugin.tt_news {
displayList.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
displaySingle.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
displayLatest.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
}
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
page.meta.AUTOR =
page.meta.DESCRIPTION =
plugin.tt_news {
displayList.date_stdWrap.strftime = %d.%m.%Y
displaySingle.date_stdWrap.strftime = %d.%m.%Y
displayLatest.date_stdWrap.strftime = %d.%m.%Y
}
[global]
# English
[globalVar = GP:L = 4]
config.sys_language_uid = 4
config.language = gb
page.meta.AUTOR =
page.meta.DESCRIPTION =
plugin.tt_news {
displayList.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
displaySingle.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
displayLatest.date_stdWrap.strftime = %m-%d-%y
}
[global]
# Body/Template bestimmen
page {
10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/style/design/designtemplate.html
stylesheet = fileadmin/style/design/style.css
}
page.10.marks {
MENU_OBEN = HMENU
MENU_OBEN.special = directory
MENU_OBEN.special.value = 2
MENU_OBEN.1 = TMENU
MENU_OBEN.1.NO = 1
MENU_OBEN.1.NO.ATagParams = class="linkWeiss"
MENU_OBEN.1.NO.linkWrap = | 
|*| | |*| |
MENU_LINKS = HMENU
MENU_LINKS.special = directory
MENU_LINKS.special.value = 3
MENU_LINKS.entryLevel = 1
MENU_LINKS.1 = GMENU
MENU_LINKS.1.NO = 1
MENU_LINKS.1.NO {
wrap = |
XY = 199, 40
backColor = #7B8C92
10 = IMAGE
10.file = fileadmin/style/design/bilder/pfeile.gif
10.offset = 22,17
20 = TEXT
20.text.field = title
20.fontColor = #FFFFFF
20.fontFile = fileadmin/style/design/arialbd.ttf
20.fontSize = 10
20.niceText = 1
20.offset = 38, 25
5 < .20
5.fontColor = #5B676C
5.niceText = 1
5.offset = 40, 27
30 = IMAGE
30.file = GIFBUILDER
30.file {
XY = 199, 1
backColor = #9DAAAE
30.offset = 8, 23
}
}
### Rollover
MENU_LINKS.1.RO < .MENU_LINKS.1.NO
MENU_LINKS.1.RO {
tmp < .backColor
backColor = #6A787D
5 < .20
5.fontColor < .tmp
5.fontColor = #566266
5.offset = 40,27
}
### Menü 2
MENU_LINKS.1.CUR < .MENU_LINKS.1.RO
MENU_LINKS.2 < .MENU_LINKS.1
MENU_LINKS.2 {
NO.XY = 199, 22
NO.backColor = #7B8C92
NO.10.offset = -22,0
NO.20.fontColor = #9EEB33
NO.20.fontSize = 8
NO.20.offset = 38, 15
NO.30.niceText = 1
NO.30.offset = 199, 10
NO.5 < .20
NO.5.fontSize = 8
NO.5.fontColor = #5B676C
NO.5.niceText = 10
NO.5.offset = 39, 16
NO.30.file.backColor = #FF0000
RO < .NO
RO.backColor = #596569
RO.5 >
CUR < .RO
}
### Menü 3
MENU_LINKS.1.CUR < .MENU_LINKS.1.RO
MENU_LINKS.3 < .MENU_LINKS.1
MENU_LINKS.3 {
NO.XY = 199, 18
NO.backColor = #7B8C92
NO.10.offset = -22,0
NO.20.fontColor = #D6FF99
NO.20.fontSize = 8
NO.20.offset = 50, 13
NO.30.niceText = 1
NO.30.offset = 199, 10
NO.5 < .20
NO.5.fontSize = 8
NO.5.fontColor = #5B676C
NO.5.niceText = 10
NO.5.offset = 51, 14
NO.30.file.backColor = #FF0000
RO < .NO
RO.backColor = #596569
RO.5 >
CUR < .RO
}
### Menü 4
MENU_LINKS.1.CUR < .MENU_LINKS.1.RO
MENU_LINKS.4 < .MENU_LINKS.1
MENU_LINKS.4 {
NO.XY = 199, 18
NO.backColor = #7B8C92
NO.10.offset = -22,0
NO.20.fontColor = #FFFFFF
NO.20.fontSize = 8
NO.20.offset = 62, 13
NO.30.niceText = 1
NO.30.offset = 199, 10
NO.5 < .20
NO.5.fontSize = 8
NO.5.fontColor = #5B676C
NO.5.niceText = 10
NO.5.offset = 63, 14
NO.30.file.backColor = #FF0000
RO < .NO
RO.backColor = #596569
RO.5 >
CUR < .RO
}
INHALT = CONTENT
INHALT {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 0
select.languageField = sys_language_uid
#Bildqualität
TCAdefaults.tt_content.image_compression = 20
}
RECHTS = CONTENT
RECHTS {
table = tt_content
select.orderBy = sorting
select.where = colPos = 2
select.languageField = sys_language_uid
}
TITELBILD1 = IMAGE
TITELBILD1.file = {$mainimage1}
TITELBILD2 = IMAGE
TITELBILD2.file = {$mainimage2}
LOGO = IMAGE
LOGO.file = {$mainimage3}
DRUCKEN=IMAGE
DRUCKEN.file=fileadmin/style/design/bilder/drucken.gif
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc=tx_make_printlink
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc.include_post_vars=1
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc.target=_blank
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc.popup=1
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc.windowparams=(resizable=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,menubar=no,width=600,height=600)
DRUCKEN.stdWrap.postUserFunc.windowname=printwindow
TIP = USER
TIP.userFunc = tx_tipafriend->main_tipafriend
TIP.templateFile = fileadmin/style/ext_templates/tipafriend_template.html
TIP.code = TIPLINK
TIP.typolink.parameter = 64
#Sprach Auswahl definition
SPRACHEN < temp.sprachen
}
}
# Rahmen bei Popups entfernen
tt_content {
textpic.20{
colSpace = 5
rowSpace = 5
borderThick = 1
1.imageLinkWrap = 1
1.imageLinkWrap {
enable = 1
bodyTag =
wrap = |
width = 980m
height = 700m
JSwindow = 1
JSwindow.newWindow = 1
JSwindow.expand = 0,0
}
}
image.20 {
colSpace = 5
rowSpace = 5
borderThick = 1
1.imageLinkWrap = 1
1.imageLinkWrap {
enable = 1
bodyTag =
wrap = |
JSwindow = 1
JSwindow.newWindow = 1
JSwindow.expand = 0,0
}
}
}
plugin.tt_news.displaySingle.image.imageLinkWrap {
enable = 1
bodyTag =
wrap = |
JSwindow = 1
JSwindow.newWindow = 1
JSwindow.expand = 0,0
}
```
Danke für Eure Hilfe
Gruss Daffy
### [#19](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/19) · jonas8 · 2006-01-10
Hi Daffy
Also bei mir funktionierts leider nicht. www.sportobs.ch
- Typo3.8.0 mit SimulateStaticDocuments
- static_info_tables 1.4.0
- sr_static_info 1.4.10
- rlmp_language_detection 1.2.1
Im Manual steht noch:
Known problems
Different dialects of a language are not yet supported, i.e. en-us will be handled as if it was en
Aber es gibt noch die: Language Detection - Extended (sr_language_detect)
Detects the client preferred language, including the country subtag. Matches pages in Brazilian (pt-br) with TYPO3 language code br.
Hast du die schon ausprobiert?
Gruss Jonas
### [#20](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/20) · jonas8 · 2006-01-10
Hi Daffy
Hast du mir mal die URL der Site?
Dann kann ich das einmal anschauen und weiss das die EXT funzt.
Gruss Jonas
### [#21](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/21) · daffyduck · 2006-01-11
Hi Jonas
Danke für den Hinweis betreffend US=EN. Ist eine schöne Schweinerei, dass nur der vordere Teil ohne Subtag ausgelesen wird... Die Amis bzw. Engländer werden hier voll benachteiligt: "en_us" und en_gb sind nun mal zwei Paar Schuhe. Zum Beispiel Zoll, Zentimeter oder Wand, Lance sind Unterschiede.
Unsere Web-Url kann ich hier leider nicht posten, da dieser Webauftritt bei uns im Geschäft Lokal installiert ist, und wir aus Sicherheitsgründen diese nach aussen nicht öffnen wollen (unser IT macht die Regeln). Wenn die Spracherkennung sowieso nicht bald Ordnungsgemäss zum laufen kommt, schalten wir eine Seite mit der Weltkarte davor... was nicht sehr schön ist aber funktioniert, so dass wir Online gehen können.
Eine URL kann ich Dir aber glaub ich geben, auf welcher die Extension bereit erfolgreich läuft (Zweisprachig DE/EN):
sr_language_detect:
Die Extension habe ich Installiert. Die Deutsche und Englische Erkennung laufen immer noch sauber, nur die Ami-Seite will immer noch nicht. Die wird immer noch als die Englische erkannt.
Diverse Einstellungen im Setup, sowie im Seitenbaum habe ich getestet:
config.language = us
config.language = usa
config.language = en-us
config.language = en_us
config.language = en_US
Im Browser IE & Firefox auf en-us umgestellt. Die Ami-Seite wird immer noch als Englische dargestellt.
Momentan habe ich die Gleichen Extensions wie Du installiert ausser dass ich kein "SimulateStaticDocuments" benutze. Könnte vieleicht bei Dir daher nicht funktionieren...
Ansonsten schaue dass Du folgenden Eintrag in Deinem SETUP nicht drin hast:
config.locale_all = de_DE (damit funktioniert es nicht, da alle Sprachen auf Deutsch gesetzt werden)
Poste doch mal Dein SETUP, vieleicht sehe ich an was es legen kann.
Gruss Daffy
### [#22](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/22) · daffyduck · 2006-01-19
Hi Jonas
Habe folgendes für Dich herausgefunden... vieleicht hilft es Dir.
**Folgende Plugins müssen installiert werden:**
- rlmp_language_detection 1.2.1
- static_info_tables 1.8.0
**Folgend Extension dürfen NICHT installiert sein, da diese Störungen hervorrufen:**
- sr_language_detect (eigentlich schade, wäre ein schönes plugin)
- sr_static_info
Da Du die "sr_...-Extensions" aber bereits schon Installiert hast, musst Du sie wieder deinstallieren und zusätzlich auch noch die dazugehörigen Tabellen aus aus der Datenbank löschen. Einfach BE auf "Installation" klicken, Passwort eingeben. Im Bereich "Database Analyser" auf "COMPARE" (Update required tables) klicken. Anschliessend alle Daten die in den Bereich "Removing ..." stehen markieren und auf "Write Database" klicken.
Wenn Du diese Extensiontabellen/-daten nicht löschts, funktioniert auch die Spracherkennung nicht.
Jetzt nur noch die Sprache des Browsers auf zB. FR umstellen und es müsste funktionieren (habe bei mir mal FR eingestellt und wurde erkannt).
Falls nicht, schick mir ne PM.
Gruss Daffy
### [#23](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/23) · jonas8 · 2006-01-19
Hallo Daffy
Hab alles so gemacht. Funktioniert aber noch nicht.
Könnte es an Typo3 Version liegen? Ich hab 3.8.0; noch nicht die 3.8.1
Ich muss nächste Woche bei einer bestehenden Site ()
die Mehrsprachigkeit implementieren.
Da wäre es natürlich super, wenn die Spracherkennung funktionieren würde.
Hier ein Teil des Setup:
```typoscript
# ###############################################
# Grundlegende Konfigurationen:
config {
# Den Seiten-Cache jeweils um Mitternacht leeren
cache_clearAtMidnight = 1
# E-Mail Verschlüsselung aktivieren
spamProtectEmailAddresses = 2
spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
# xhtml aktivieren
doctype = xhtml_trans
xhtml_cleaning = all
htmlTag_langKey = {$doc_sprache}
doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}
# Admin Panel on / off
admPanel = 1
# JavaScript entfernen
removeDefaultJS = 1
# Typo3-Kommentare ausschalten
disablePrefixComment = 1
# HTML-HEADER-TEXT
headerComment = {$NetCon_Info}
# SimulateStaticDocuments aktivieren
simulateStaticDocuments = 1
simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
}
# ####################################
# Konfiguration für Mehrsprachigkeit
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_mode = content_fallback
# Standardsprache Deutsch
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
# Französisch
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
[global]
# Englisch
[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = english
[global]
# Marker für Sprachwechsel setzen
# Standardsprache Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL = COA
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Français
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
# Französisch
[globalVar = GP:L=1]
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
# Englisch
[globalVar = GP:L=2]
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = Français
[global]
# #################################################################
```
Gruss Jonas
### [#24](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/24) · daffyduck · 2006-01-23
Hi Jonas
Ich habe Deinen Code angeschaut und folgender angepasst.
Folgende Zeilen habe ich deaktiviert, da eventuell das Extension "rlmplanguagedetection" Java braucht:
```typoscript
# JavaScript entfernen
# removeDefaultJS = 1
```
Diese beiden Einträge kenne ich nicht also deaktiviert:
```typoscript
# config.uniqueLinkVars = 1
# config.sys_language_mode = content_fallback
```
Braucht es nicht wirklich (deaktiviert):
```typoscript
# config.locale_all = **_**
```
Hier denk kompletten Code:
```typoscript
# ###############################################
# Grundlegende Konfigurationen:
config {
# Den Seiten-Cache jeweils um Mitternacht leeren
cache_clearAtMidnight = 1
# E-Mail Verschlüsselung aktivieren
spamProtectEmailAddresses = 2
spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
# xhtml aktivieren
doctype = xhtml_trans
xhtml_cleaning = all
htmlTag_langKey = {$doc_sprache}
doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}
# Admin Panel on / off
admPanel = 1
# JavaScript entfernen
# removeDefaultJS = 1
# Typo3-Kommentare ausschalten
disablePrefixComment = 1
# HTML-HEADER-TEXT
headerComment = {$NetCon_Info}
# SimulateStaticDocuments aktivieren
simulateStaticDocuments = 1
simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
}
# ####################################
# Konfiguration für Mehrsprachigkeit
# config.uniqueLinkVars = 1
# config.sys_language_mode = content_fallback
plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLanguageUid = 0
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.linkVars = L
# Standardsprache Deutsch
[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
# config.locale_all = de_DE
[global]
# Französisch
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
# config.locale_all = fr_FR
[global]
# Englisch
[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
# config.locale_all = english
[global]
# Marker für Sprachwechsel setzen
# Standardsprache Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL = COA
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Français
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
# Französisch
[globalVar = GP:L=1]
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
# Englisch
[globalVar = GP:L=2]
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = Français
[global]
# #################################################################
```
Einiges habe ich auch noch Ergänzt. Am besten testst Du den Code.
Was mich etwas stutzig macht ist dass mit dem "SimultateStatic". Ich benutze keines und kann daher auch nicht meine Erfahrungen damit, hier posten. Falls es mit dem obigen Code nicht funktioniert, schalte doch "SimultateStatic" mal ab. Und teste es nochmals.
Falls es aber trotzem funktioniert, kannst Du die einzelnen Optionen wie zB. Java wieder einschalten bzw den "#" davor löschen.
Gebe doch rasch ein Feedback.
Gruss Daffy
### [#25](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/25) · daffyduck · 2006-01-23
Hi Jonas
Eventuell könnte aus an den mehreren "[globalVar = GP:L=*]" gelegen haben, oder aber an der "config {...}". Ich habe diese mal ausgeklammert.
Probier mal folgenden Code:
```typoscript
# ###############################################
# Grundlegende Konfigurationen:
# Den Seiten-Cache jeweils um Mitternacht leeren
config.cache_clearAtMidnight = 1
# E-Mail Verschlüsselung aktivieren
config.spamProtectEmailAddresses = 2
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)
# xhtml aktivieren
config.doctype = xhtml_trans
config.xhtml_cleaning = all
config.htmlTag_langKey = {$doc_sprache}
config.doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}
# Admin Panel on / off
config.admPanel = 1
# JavaScript entfernen
# config.removeDefaultJS = 1
# Typo3-Kommentare ausschalten
config.disablePrefixComment = 1
# HTML-HEADER-TEXT
config.headerComment = {$NetCon_Info}
# SimulateStaticDocuments aktivieren
config.simulateStaticDocuments = 1
config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
# ####################################
# Konfiguration für Mehrsprachigkeit
# config.uniqueLinkVars = 1
# config.sys_language_mode = content_fallback
plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLanguageUid = 0
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.linkVars = L
# Standardsprache Deutsch
[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
# config.locale_all = de_DE
seite.10.marks.SPRACHWAHL = COA
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Français
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2 = TEXT
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.field = alias // uid
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
[global]
# Französisch
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
# config.locale_all = fr_FR
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = English
[global]
# Englisch
[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
# config.locale_all = english
seite.10.marks.SPRACHWAHL.1.wrap = Deutsch
seite.10.marks.SPRACHWAHL.2.wrap = Français
[global]
# #################################################################
```
Gruss Daffy
### [#26](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/26) · daffyduck · 2006-02-08
**Lösung der Spracherkennung ohne Extension**
Damit das Leiden ein Ende hat habe ich die Spracherkennung folgendermassen gelösst:
1. Typo3 in einen Ordner installiert
2. index.php mit dem Script weiter unten ins Root-Verzeichnis geladen
3. PHP Länder-Einträge (HTTP_ACCEPT_LANGUAGE) auf dem Server kontrolliert (phpinfo)
Code für index.php:
```php
```
Das Script kann beliebig mit Sprachen ergänzt werden. Nicht vergessen auch Serverseitig die Sprachen zu konfigurieren.
Wenn Ihr Typo3 nicht in einem Ordner istalliert habt geht dies natürlich auch. Damit Ihr die index.php von Typo3 aber nicht überschreibt, könnt Ihr für das Script einen anderen Namen nehmen und diesen in der .htaccess - Datei ansteuern.
Der Code dazu kann so aussehen:
DirectoryIndex deinedatei.php index.php index.html
Gruss Daffy
### [#27](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/27) · Gernott · 2006-08-30
Ich habe das Problem gelöst!
Der Grund ist, daß die rlmplanguagedetection bei mir nie eingebunden wurde. Denn dies passiert "automatisch". Funktioniert aber nicht, wenn die page nicht "page" heißt.
So stehts im Object Browser:
page.1000 =< plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1
In meinem Beispiel heißt die page aber "seite". Ich habe somit im Setup Feld folgendes eingetragen:
seite.1000 =< plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1
und es klappt.
Ich hoffe ich kann damit weiterhelfen :-)
### [#28](https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers/28) · jonas8 · 2006-08-30
Hello Gernott
Super, hat es doch noch einer rausgefunden.
Mit diesen Änderungen im Setup funktionierts nun auch bei mir
```typoscript
seite.1000 = < plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1
plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLang = de
```
vorher hatte ich es mit PHP gelöst.
zuerst eine datei start.php mit dem inhalt:
```php
```
und im .htaccess noch diese Zeile hinzugefügt:
DirectoryIndex start.php index.php index.html index.htm
gruss an alle :o
---
Quelle: „Spracherkennung des Browsers“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/22944-spracherkennung-des-browsers
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.