---
title: "tt_news in deutsch"
url: "https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2005-03-15"
last_reply: "2005-03-17"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news in deutsch

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2005-03-15

## Eröffnungsbeitrag

**andy-ich** · 2005-03-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/1)

Hi bei mir sind alle begriffe von tt_news die auf meiner page auftauchen in englisch was kann ich dagegen tun?

Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/2) · Moeffz · 2005-03-16

Schreibe in Dein Template ganz zu Beginn folgendes:

```typoscript
# set the TYPO3 language to german
config.language = de
# set the PHP locale to german
config.locale_all = de_DE
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/3) · andy-ich · 2005-03-16

das steht schon in meim template der rest ist ja auch deutsch zB mein gästebuch und so.

Nur bei der tt_news extension funktionierts nicht was kann ich tun?

DANKE

### [#4](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/4) · Oliver Thiele · 2005-03-16

Welche Version von tt_news wird denn eingesetzt? Vielleicht hilft ja schon ein Update auf die aktuelle Version.

### [#5](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/5) · andy-ich · 2005-03-16

Oh ja ich hab die tt_news Version 1.0.4

es gibt aber schon ein update auf 2.1.1 aber das läßt sich nicht installieren

```plaintext
Error: Installation is not allowed in this path (typo3/ext/)
```

obwohl ich die alte tt_news ext. deinstalliert hab
was kann ich tun um das update zu installieren?

DANKE

### [#6](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/6) · Moeffz · 2005-03-16

Es wird empfohlen, die Extension in den "local folder" (typo3conf/ext/) zu installieren, ohne die alte im "global folder" (typo3/ext/) zu überschreiben.
Schau sonst mal ins Handbuch...

### [#7](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/7) · andy-ich · 2005-03-17

hab jett das update von tt_news auf die neue 2.1.1 installiert

jetzt bringt er bei den eigenschaften bei installstatus(Double installs?) der extension folgenden fehler:

```plaintext
A "Global" extension with this key is also available on the server, but cannot be loaded because the "Local" version takes precedence.
```

jetzt hab ich überall list, und singelansicht massive darstellungs probleme mit den nach dem update angelegten newsbeiträge

jetzt wollt ich gern die tt_news extension komplett deinstallieren und nochmal neu installieren wie mach ich das? nur auf das minus drücken hilft nicht

DANKE

### [#8](https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch/8) · andy-ich · 2005-03-17

hab den fehler aus meinem posting davor wegbekommen! oleole!!

hab jetzt aber die alte tt_news version installiert und ich kann das update nicht installieren? warum nicht? kommt immer der gleiche fehler von typo:

Extension copied to server
Error: Installation is not allowed in this path (typo3/ext/)

was kann ich jetzt tun?

DANKE

---

Quelle: „tt_news in deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/22533-tt-news-in-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.